Text copied!
Bibles in German

JOHANNES 6:16-18 in German

Help us?

JOHANNES 6:16-18 in Luther Bibel 1912

16 Am Abend aber gingen die Jünger hinab an das Meer
17 und traten in das Schiff und kamen über das Meer gen Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und Jesus war nicht zu ihnen gekommen.
18 Und das Meer erhob sich von einem großen Winde.
JOHANNES 6 in Luther Bibel 1912

Johannes 6:16-18 in Die Schlachter-Bibel 1951

16 Als es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab ans Meer,
17 stiegen in das Schiff und fuhren über das Meer nach Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und Jesus war noch nicht zu ihnen gekommen.
18 Und das Meer ging hoch, da ein starker Wind wehte.
Johannes 6 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOHANNES 6:16-18 in Darby Unrevidierte Elberfelder

16 Als es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab an den See;
17 und sie stiegen in das Schiff und fuhren über den See nach Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und Jesus war noch nicht zu ihnen gekommen;
18 und der See erhob sich, indem ein starker Wind wehte.
JOHANNES 6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Johannes 6:16-18 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

16 Wie es aber Abend wurde, kamen seine Jünger herunter an den See,
17 und bestiegen ein Schiff, und fuhren über den See nach Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und noch war Jesus nicht zu ihnen gekommen,
18 und der See ward von starkem Windeswehen aufgewühlt.
Johannes 6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker