Text copied!
Bibles in German

JOHANNES 6:13-14 in German

Help us?

JOHANNES 6:13-14 in Luther Bibel 1912

13 Da sammelten sie und füllten zwölf Körbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, die übrig blieben denen, die gespeist worden.
14 Da nun die Menschen das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Das ist wahrlich der Prophet, der in die Welt kommen soll.
JOHANNES 6 in Luther Bibel 1912

Johannes 6:13-14 in Die Schlachter-Bibel 1951

13 Da sammelten sie und füllten zwölf Körbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, die denen übriggeblieben waren, welche gegessen hatten.
14 Als nun die Leute das Zeichen sahen, welches Jesus getan hatte, sprachen sie: Das ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen soll!
Johannes 6 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOHANNES 6:13-14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Sie sammelten nun und füllten zwölf Handkörbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, welche denen, die gegessen hatten, übrigblieben.
14 Als nun die Leute das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Dieser ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen soll.
JOHANNES 6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Johannes 6:13-14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Da sammelten sie und füllten zwölf Körbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, welche die Essenden übrig gelassen hatten.
14 Da nun die Leute die Zeichen sahen, die er that, sagten sie: Dieses ist wahrhaftig der Prophet, der in die Welt kommen soll.
Johannes 6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker