Text copied!
Bibles in German

JOHANNES 5:18 in German

Help us?

JOHANNES 5:18 in Luther Bibel 1912

18 Darum trachteten ihm die Juden viel mehr nach, daß sie ihn töteten, daß er nicht allein den Sabbat brach, sondern sagte auch, Gott sei sein Vater, und machte sich selbst Gott gleich.
JOHANNES 5 in Luther Bibel 1912

Johannes 5:18 in Die Schlachter-Bibel 1951

18 Darum suchten die Juden noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen eigenen Vater nannte, womit er sich selbst Gott gleichstellte.
Johannes 5 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOHANNES 5:18 in Darby Unrevidierte Elberfelder

18 Darum nun suchten die Juden noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht allein den Sabbath brach, sondern auch Gott seinen eigenen Vater nannte, sich selbst Gott gleich machend.
JOHANNES 5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Johannes 5:18 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

18 Darum suchten die Juden um so mehr ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen eigenen Vater nannte, sich selbst Gott gleichstellend.
Johannes 5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker