Text copied!
Bibles in German

JOHANNES 3:9-11 in German

Help us?

JOHANNES 3:9-11 in Luther Bibel 1912

9 Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie mag solches zugehen?
10 Jesus antwortete und sprach zu ihm: Bist du ein Meister in Israel und weißt das nicht?
11 Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und zeugen, was wir gesehen haben; und ihr nehmt unser Zeugnis nicht an.
JOHANNES 3 in Luther Bibel 1912

Johannes 3:9-11 in Die Schlachter-Bibel 1951

9 Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann das geschehen?
10 Jesus antwortete und sprach zu ihm: Du bist der Lehrer Israels und verstehst das nicht?
11 Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und wir bezeugen, was wir gesehen haben; und doch nehmt ihr unser Zeugnis nicht an.
Johannes 3 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOHANNES 3:9-11 in Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann dies geschehen?
10 Jesus antwortete und sprach zu ihm: Du bist der Lehrer Israels und weißt dieses nicht?
11 Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und bezeugen, was wir gesehen haben, und unser Zeugnis nehmet ihr nicht an.
JOHANNES 3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Johannes 3:9-11 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

9 Antwortete Nikodemus und sagte zu ihm: Wie kann dies geschehen?
10 Antwortete Jesus und sprach zu ihm: Du bist der Lehrer Israels und verstehst das nicht?
11 Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir reden was wir wissen, und bezeugen was wir gesehen haben, und ihr nehmt unser Zeugnis nicht an.
Johannes 3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker