JOHANNES 2:24-25 in German

²⁴ Aber Jesus vertraute sich ihnen nicht; denn er kannte sie alle

²⁵ und bedurfte nicht, daß jemand Zeugnis gäbe von einem Menschen; denn er wußte wohl, was im Menschen war.

²⁴ Jesus selbst aber vertraute sich ihnen nicht an, weil er alle kannte,

²⁵ und weil er nicht bedurfte, daß jemand über einen Menschen Zeugnis gäbe; denn er wußte selbst, was im Menschen war.

²⁴ Jesus selbst aber vertraute sich ihnen nicht an, weil er alle kannte

²⁵ und nicht bedurfte, daß jemand Zeugnis gebe von dem Menschen; denn er selbst wußte, was in dem Menschen war.

²⁴ Er aber, Jesus, erwiderte ihren Glauben seinerseits nicht, weil er alle kannte,

²⁵ und von niemand Zeugnis brauchte über einen Menschen; denn er erkannte selbst, was in dem Menschen war.