Text copied!
Bibles in German

JOHANNES 20:25 in German

Help us?

JOHANNES 20:25 in Luther Bibel 1912

25 Da sagten die andern Jünger zu ihm: Wir haben den HERRN gesehen. Er aber sprach zu ihnen: Es sei denn, daß ich in seinen Händen sehe die Nägelmale und lege meinen Finger in die Nägelmale und lege meine Hand in seine Seite, will ich's nicht glauben.
JOHANNES 20 in Luther Bibel 1912

Johannes 20:25 in Die Schlachter-Bibel 1951

25 Da sagten ihm die andern Jünger: Wir haben den Herrn gesehen! Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich nicht an seinen Händen das Nägelmal sehe und lege meinen Finger in das Nägelmal und lege meine Hand in seine Seite, so glaube ich es nicht!
Johannes 20 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOHANNES 20:25 in Darby Unrevidierte Elberfelder

25 Da sagten die anderen Jünger zu ihm: Wir haben den Herrn gesehen. Er aber sprach zu ihnen: Es sei denn, daß ich in seinen Händen das Mal der Nägel sehe und meine Finger in das Mal der Nägel lege, und lege meine Hand in seine Seite, so werde ich nicht glauben.
JOHANNES 20 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Johannes 20:25 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

25 Da sagten ihm die anderen Jünger: wir haben den Herrn gesehen. Er aber sagte zu ihnen: wenn ich nicht an seinen Händen die Nägelmale sehe, und meinen Finger in das Nägelmal lege, und meine Hand in seine Seite, so glaube ich nimmermehr.
Johannes 20 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker