Text copied!
Bibles in German

JOHANNES 1:3-5 in German

Help us?

JOHANNES 1:3-5 in Luther Bibel 1912

3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
4 In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
5 Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat's nicht begriffen.
JOHANNES 1 in Luther Bibel 1912

Johannes 1:3-5 in Die Schlachter-Bibel 1951

3 Alles ist durch dasselbe entstanden; und ohne dasselbe ist auch nicht eines entstanden, was entstanden ist.
4 In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
5 Und das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen.
Johannes 1 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOHANNES 1:3-5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Alles ward durch dasselbe, und ohne dasselbe ward auch nicht eines, das geworden ist.
4 In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
5 Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfaßt.
JOHANNES 1 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Johannes 1:3-5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Alles ward durch dasselbe, und ohne dasselbe ward nichts, was geworden ist.
4 In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen:
5 und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht ergriffen.
Johannes 1 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker