Text copied!
Bibles in German

JOHANNES 14:31 in German

Help us?

JOHANNES 14:31 in Luther Bibel 1912

31 Aber auf daß die Welt erkenne, daß ich den Vater liebe und ich also tue, wie mir der Vater geboten hat: stehet auf und lasset uns von hinnen gehen.
JOHANNES 14 in Luther Bibel 1912

Johannes 14:31 in Die Schlachter-Bibel 1951

31 Damit aber die Welt erkenne, daß ich den Vater liebe und also tue, wie mir der Vater befohlen hat, stehet auf und lasset uns von hinnen gehen!
Johannes 14 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOHANNES 14:31 in Darby Unrevidierte Elberfelder

31 aber auf daß die Welt erkenne, daß ich den Vater liebe und also tue, wie mir der Vater geboten hat. Stehet auf, lasset uns von hinnen gehen.
JOHANNES 14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Johannes 14:31 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

31 aber die Welt soll erkennen, daß ich den Vater liebe, und nach dem Auftrag, den mir mein Vater gegeben, handle. Stehet auf, lasset uns fort von hier gehen.
Johannes 14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker