Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 9:3-24 in Kâte

Help us?

Johane 9:3-24 in Kâte Bible

3 Mupie Jesuzi ʒiŋuc jazawec: “Irec aricne, e jahacne kiŋte me neŋgoc mamac jahere kiŋte mâcne, Anutu tâpiri‐ticnere fuŋne erao taniŋkeocte iŋuc fuawec.
4 Nâŋâc sorecnuwec ere gie ʒoaŋkoa bahuc junʒepeneŋ, ŋafe fuame gie bapane arictac eocmu.
5 No mâreŋko jupemu sâc ʒoctamac‐nanezi âke tamae‐ŋareocmu.”
6 Iŋuc murâ mâreŋko tâfeckerâ afe jârickerâ ŋic tiŋtuŋ ʒâŋene ruacnerâ
7 ʒiŋuc muhuc sorewec: “Go rarâ Siloam riqicko wânâŋge ʒurec.” (Siloam i nâŋâcne dâŋko sorekicne.) Eme ŋic e rarâ sahac‐ticne ʒurehuc ʒâŋe fitâcnewec.
8 Iŋuc erâ risieme âgofâc‐ticne jaŋe, â nânâre numu‐jarehuc juwec ŋic i jaŋe mâmâc honerâ wiwioc erâ mumbiŋ: “Nânâre numu‐nârehuc ŋeŋerâ juekac e hâcne me?”
9 Eme tucnezi mumbiŋ, “Ine hâcne.” Â tucnezi mumbiŋ, “Aricne, e tinac moc.” Iŋuc mupie e jahac muwec, “No hâcne ʒi.”
10 Eme wiocnerâ mumbiŋ, “Weniŋuc erâ ʒâŋe fitâcnekomec?”
11 Eme jazawec, “Ŋic moc ʒâŋene Jesu eki afe jârickerâ ʒâŋe‐nane ruacnerâ ʒiŋuc nazajec: ‘Go Siloam riqicko rarâ sahacge ʒurec.’ Eme no rarâ sahac‐nane ʒurerâ ʒâŋe fifi epac.”
12 Iŋuc mume wiocnerâ mumbiŋ, “Ŋic e wena jukac?” Eme muwec, “No mi manakopac.”
13 Eme ŋic tiŋtuŋ ecnewec e farisaio jaŋerao jowa rambiŋ.
14 Eme Jesuzi afe jârickerâ ʒâŋene bâtâcnewec i sabata hombaŋko ewec.
15 Eme farisaio ŋic jaŋe iŋuc jaha wiocnerâ mumbiŋ, “Go weniŋuc erâ ʒâŋe fifi emec?” Mupie ʒiŋuc jazawec: “E ʒâŋe‐nane afe ruacneme no ra sahac‐nane ʒurerâ ʒâŋe fifi epac.”
16 Eme farisaio jaŋeraonec gâcnezi mumbiŋ, “Ŋic e Anuturaonec aricne, e hombaŋ‐nâŋec qâsuakac.” Gâcnezi ine mumbiŋ, “E hehesic juhuc muzac mâsi iŋucne wemocko bazac.” Iŋuc muhuc qaqatarac embiŋ.
17 Ehuc ŋic tiŋtuŋ ecnewec e indiŋkerâ mumbiŋ, “Ʒâŋege bâtâcnejec, gahac ere weniŋuc mukic?” Eme muwec, “E porofete.”
18 Eme Judaŋic jaŋe ŋic e jâmbomac ʒâŋe tiŋtuŋ juku ʒâŋe fifi ejec, iŋuc muhuc maŋjahec erâ neŋgoc mamac jahec‐ticne hefârec‐jofarâ
19 wio‐jacterâ mumbiŋ: “Ŋokâ‐ŋekic tiŋtuŋ fuawec mukopirec ʒine hâcne? E weniŋuc erâ ʒâŋe fifi ejec?”
20 Eme neŋgoc mamac jahecne ʒiŋuc mupic: “E ŋokâ‐nâhec, i manakoperec, â tiŋtuŋ fuawec, i wâc manakoperec.
21 Erâ weniŋuc erâ ʒâŋe fifi ejec, me mozi ʒâŋene bâtâcnejec, ine mi manakoperec. Wiac e soka‐fârekicne, irec e jahacne wiocnepie fuŋne‐ticne ŋazaoc.”
22 I Judaŋic jaŋere hâwic‐jofame iŋuc mupic. Jaŋe dâŋ ʒiŋuc mujomirembiŋ: “Moc e Jesure Kristo mume miti sakarecnenʒepeneŋ.”
23 Irec hâcne neŋgoc mamac jahec‐ticne hâwic‐jofame ʒiŋuc mupic: “E soka tarakicnere e jahacne wiocneniŋ.”
24 Eme ŋic ʒâŋe tiŋtuŋ ecnewec e mocwâc hefârerâ ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “Go Anutu muteŋkehuc dâŋenʒaŋ, nâŋe ŋic ere fuŋne manaŋgopeneŋ, e hehesicne.”
Johane 9 in Kâte Bible