Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 8:50-55 in Kâte

Help us?

Johane 8:50-55 in Kâte Bible

50 No ʒâŋe biŋe‐nanere manabâc erâ mi ŋazakopac. Ʒâŋe biŋe‐nane hewirickerâ irec dâŋne mumu ine mocte gie.
51 No jâmbomac jâmbâŋ ŋazape mananiŋ: Moc e nore dâŋ bajuocmuzi hâmoc moc mi maicke‐jâmbâŋkeocmu.”
52 Iŋuc mume Judaŋic jaŋe kecʒiŋuc mumbiŋ: “Demoŋzi egareekac, i jâmbomac. Abraham hâmowec, â porofete jaŋe iŋuc jaha hâmombiŋ, ehame go ʒiŋuc mukic: ‘Moc e nore dâŋ bajuocmuzi hâmoc moc mi maickeocmu.’
53 Mamac‐nâŋec Abraham e sâkozi hâmowec, eme go ere sâc jâuruzo mukomec? Â porofete jaŋe iŋuc jaha wâc hâmombiŋ. Go wemocte sahacge boc bafekomec?”
54 Mupie Jesuzi ʒiŋuc jazawec: “No nahac sahac‐nane bafepe mi sâckeocmu. Mamac‐nane jukac, e Anutu‐nâŋec mucneeŋgopieŋ, eki ine muafecnuekac.
55 Ŋoŋe e mi mana taraeŋgopieŋ, no ine mana taraekopac. Irec no weniŋuc mi mana tarakopac mupemu. I mupe burec eme ŋoŋere sâc ezapo. Aricne, no mana tarahuc dâŋticne bajuekopac.
Johane 8 in Kâte Bible