Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 8:27-34 in Kâte

Help us?

Johane 8:27-34 in Kâte Bible

27 Mamac‐ticnere iŋuc jazame jaŋe mi mana tarambiŋ.
28 Irec Jesuzi ʒuhuckerâ ʒiŋuc jazawec: “Ŋoŋe Ŋic Fâri Wâtuŋne bâfeŋnerâ fuŋne‐ticne mana taraniŋmu. Erâ no nahacne maŋte wiac mi eekopac, Mamaczi qazu‐narewec dâŋ ijaha muekopac, i wâc mana taraniŋmu.
29 Sorecnuwec e nohec juekac. No dameŋ sâc wiac epe bape maname biaŋkeekacte no mi behecnuekac.”
30 Dâŋ iŋuc mume ŋic bocjahazi manasiŋkembiŋ.
31 Eme e manasiŋkembiŋ Judaŋic jaŋe hâcne ʒiŋuc jazawec: “Ŋoŋe nore dâŋko juhuc ine motec fuŋfuŋfâc‐nane eniŋmu.
32 Eme nore dâŋ fâri qizecne mana tarapie izi batarac‐ŋopame niŋgiŋ tâmiric sâcne erâ juniŋmu.”
33 Mume dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnembiŋ: “Nâŋe Abrahamte ɋâricfâc, mozi mo kiŋaŋ qaqafâc‐ticne bacnâporâ niŋgiŋ‐nâpowecte go ʒiŋuc mukomec: ‘Niŋgiŋ tâmiric eniŋmu’?”
34 Eme Jesuzi ʒiŋuc jazawec: “No jâmbomac jâmbâŋ ŋazakopac, moc e sâqocne baocmuzi sâqocnere kiŋaŋ qaqa eocmu.
Johane 8 in Kâte Bible