Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 7:24-44 in Kâte

Help us?

Johane 7:24-44 in Kâte Bible

24 Ŋoŋe dâŋ onʒoŋ jaha sahacne mi muniŋ, mana wosâehuc dâŋ fârine munʒapiŋ me!”
25 Eme Jerusalem hae rune jaŋe ʒiŋuc mumbiŋ: “Ŋic qazo mueŋgopieŋ ine hâcne ʒi.
26 Hâc, e weniŋuc erâ dâŋ tâtâcko mume micnefâc‐nâŋec jaŋe mi qataracneŋgopieŋ? Me jaŋe fuŋne‐ticne mana tarahuc manacnepie Kristo ekac mecne?
27 Erâ iŋuc wâc mâcne mecne. E fufua‐ticnere fuŋne manaŋgopeneŋ. Kristo wareocmu ine ere fuŋne kâuc bafârenaŋmu.”
28 Jesu e taha ufuŋko miti qazu‐jarehuc domahame iŋuc mupie hahaŋne bahuc muwec, “Oi ŋoŋe, mana taracnurâ fufua‐nanere fuŋne manaeŋgopieŋ, ŋoŋe hâcne. Wahapo i no nahacne maŋte mi wahapo, jâmbomac rune moc jukac eki sorecnume wahapo. Ŋoŋe e kâuc baŋgopieŋ.
29 No ine e jahacne bufuŋkonec sorecnume wahapore e mana tarakopac.”
30 Iŋuc mume kâpâcwâru baniŋte mumbiŋ. Erâ dameŋ‐ticne mi maickewecte mejeŋic mâckeme behembiŋ.
31 Ehame ŋic omane jaŋeraonec bocjahazi fuŋkerâ Jesu manasiŋkembiŋ. Ehuc ʒiŋuc mumbiŋ: “Kristo fisiocmu, e ŋic ʒizi mâsi baekac i sirickehuc baocmu me? Aricne, e bafâreekac.”
32 Ŋic jaŋe dâŋ iŋucne kamierâ mupie farisaio jaŋe manarâ taha bapa micne jaŋehec nazaŋ gazaŋ erâ momori jaŋe Jesu kâpâcwâru baniŋte sorec‐jopapie rambiŋ.
33 Eme Jesuzi ŋic ʒiŋuc jazawec: “No dameŋ bembeŋne sawa ŋoŋehec jurâ sorecnuwec erao risiepemu.
34 Eme ŋoŋe no basacnu‐bipiehuc mi bâfuacnuniŋmu. Ra jupemu ira wemocko fâniŋmu.”
35 Iŋuc mume Judaŋic jaŋe ʒiŋuc muhuc nazaŋ gazaŋ embiŋ: “E wena rame basa‐bipienaŋte mukac? Judaŋic âgofâc‐nâŋec Grik mâreŋko juraŋgopieŋ jaŋerao raocte mukac, ehuc Grik miti jazaocte manasuhuc mukac?
36 Basacnu‐bipiehuc mi bâfuacnuniŋmu, â rapemu ira sâcne mi fâniŋmu, dâŋ iŋucne weniŋucte mukac?”
37 Judaŋic jaŋe hombaŋ botâŋne ŋetaraniŋte tutumaŋ sâko ehuc ŋehapie Jesuzi faharerâ domahuc dâŋ wiwic jaha ʒiŋuc muwec: “Moc e opâre hâmokacko norao warerâ nâzejec.
38 Â moc e manasiŋnuhuc juocmu ere bumaŋkonec opâ sâro fifisine wahahuc domaocmu. Miti papiao dâŋ iŋuc hâcne qâreŋkekicne.”
39 Jesu manasiŋkembiŋ jaŋe Mâro biŋe qajarehuc iŋuc muwec. Jesu e dameŋ ira sambâŋ eri tatamac‐ticnere maŋnao mi risie fewecte Mâro mi wahawec.
40 Ŋic jaŋe dâŋ i manarâ Jesure ʒiŋuc mumbiŋ: “E jâmbomac porofete sâko‐nâŋec.”
41 Â gâcnezi mumbiŋ, “E Kristo jâmbâŋ.” Mupie tucnezi qatararâ mumbiŋ, “Wiac Kristo e wemocko Galilaia mâreŋkonec fuaocmu.
42 Tiri Papiao dâŋ ʒiŋuc mukicne: Kristo e Dawidire haefuŋ Betelehem ira oso gitecfâc‐ticne jaŋere ŋondeŋkonec fuaocmu.”
43 Ŋic jaŋe Jesure iŋuc muhuc fâuckembiŋ.
44 Eme gâcnezi kâpâcwâru baniŋte murâ mejeŋic mâckeme behembiŋ.
Johane 7 in Kâte Bible