Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 7:12-29 in Kâte

Help us?

Johane 7:12-29 in Kâte Bible

12 Â ŋic omane sâko jaŋe ere dâŋ bocjaha mufembiŋ. Ehuc gâcnezi mumbiŋ, “E ŋic biaŋne,” â gâcnezi qatararâ mumbiŋ, “Aricne, e ŋic maŋ bâsifuc ejareekac.”
13 Erâ Judaŋic micne jaŋere hâwic‐jopame dâŋ tâtâcko mi mumbiŋ.
14 Eme hombaŋ ʒâʒâŋiŋko Jesu e taha ufuŋko ferâ miti jaza qazuc ewec.
15 Miti mume Judaŋic micne jaŋe wareckerâ ʒiŋuc mumbiŋ: “E nâŋâcne mamana ficko mi juweczi weniŋuc erâ mitire fuŋne manaekac?”
16 Mupie Jesuzi ʒiŋuc jazawec: “No mitire fuŋne qazu‐ŋareekopac i no nahacne mâcne, i sorecnuwec ere.
17 Eme mitire fuŋne kecʒi i Anuturaonec me no nahacnaonec, i Anutu micne reŋkehuc mana tarazo.
18 Moc e jahacnaonec manasurâ muocmu, e sahac mumuteŋte hata âteocmu, â moc e gie runere mumuteŋ fuaocte gie baocmu, ere ine sahac fefe tâmiric siocmâc jukac muzo.
19 Mose e sâcmutâc dâŋ mufua‐ŋarewec. Â ŋoŋeraonec moczi moc mi reŋkeekac. Eme ŋoŋe wemo wiacte nuzo muŋgopieŋ?”
20 Mume ŋic omane sâko jaŋe mumbiŋ, “Go demoŋzi maŋge bâsifuckekac. Mozi guzo mukac?”
21 Eme Jesuzi jazawec, “No mâsi mocjaha bapo irec erâ mu warec boc eeŋgopieŋ.
22 Mupe mananiŋ: Mosezi motecfâc‐ŋeŋic sahac‐jeŋicko ma baniŋte muŋarewec. Erâ i Mosezi mi fuŋkewec, mimiŋne jaŋe fuŋkembiŋ. Eme gie i bapane maickeme sabata hombaŋko wâc baeŋgopieŋ.
23 Ine hâcne Mosere sâcmutâc dâŋ huckepie fârimâc ezacte hombaŋko motecfâc‐ŋeŋic sahac tofa‐jeŋicko gie i baeŋgopieŋ, â no ine ŋicpuriŋ sahac‐ticne furu jaha hombaŋko bâpiaŋkepo, irec wemocte mana gâpâre‐nareŋgopieŋ?
24 Ŋoŋe dâŋ onʒoŋ jaha sahacne mi muniŋ, mana wosâehuc dâŋ fârine munʒapiŋ me!”
25 Eme Jerusalem hae rune jaŋe ʒiŋuc mumbiŋ: “Ŋic qazo mueŋgopieŋ ine hâcne ʒi.
26 Hâc, e weniŋuc erâ dâŋ tâtâcko mume micnefâc‐nâŋec jaŋe mi qataracneŋgopieŋ? Me jaŋe fuŋne‐ticne mana tarahuc manacnepie Kristo ekac mecne?
27 Erâ iŋuc wâc mâcne mecne. E fufua‐ticnere fuŋne manaŋgopeneŋ. Kristo wareocmu ine ere fuŋne kâuc bafârenaŋmu.”
28 Jesu e taha ufuŋko miti qazu‐jarehuc domahame iŋuc mupie hahaŋne bahuc muwec, “Oi ŋoŋe, mana taracnurâ fufua‐nanere fuŋne manaeŋgopieŋ, ŋoŋe hâcne. Wahapo i no nahacne maŋte mi wahapo, jâmbomac rune moc jukac eki sorecnume wahapo. Ŋoŋe e kâuc baŋgopieŋ.
29 No ine e jahacne bufuŋkonec sorecnume wahapore e mana tarakopac.”
Johane 7 in Kâte Bible