Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 6:49-70 in Kâte

Help us?

Johane 6:49-70 in Kâte Bible

49 Mimiŋnefâc‐ŋeŋic jaŋe mâreŋ sawao mana nâipiehuc hâmo‐fârembiŋ.
50 Â sambâŋkonec nânâ nârâ mi hâhâmo ine norao fokac ʒi.
51 Jujure nânâ sambâŋkonec wahakicne no nahacne hâcne. Irec moc e noraonec nânâ nârâ juraʒihuc juocmu sanaŋ. Biuc‐nanezi nânâ ekac, i ŋiczi juju bâfuaniŋte ŋarepemu.”
52 Eme Judaŋic jaŋaczia mu qaqatarac erâ mumbiŋ, “E weniŋuc erâ biuc‐ticne nâreme nanaŋmurâ mukac?”
53 Epie Jesuzi ʒiŋuc jazawec: “No jâmbomac jâmbâŋ ŋazakopac, ŋoŋe Ŋic Fâri Wâtuŋne ere biuc â soc mi nâniŋmuo maŋŋeŋicko juju mi fuaocmu.
54 Moc e nore biuc â soc nâocmuzi juju sanaŋhec eocmu, eme noni dameŋ sâkoo bâɋârezokopac.
55 Nore biuc izi nânâ fârine, â nore soc izi opâ fârine.
56 Nore biuc â soc nâocmuzi no maŋnuocmu a noni e maŋkepemu.
57 Mamac e juju runezi sorecnume wahapore Mamacte erâ juekopac, eme no nâcnuocmuzi iŋuc jaha nore erâ juocmu.
58 Sambâŋkonec nânâ irec fuŋne iŋuc fokac. I mimiŋnefâc‐ŋeŋic nâmbiŋ iŋucne mâcne. Jaŋe nâipiehuc hâmombiŋ. Â nore nânâ ʒi nâocmu e ine juraʒihuc juocmu sanaŋ.”
59 Jesu e Kafanaum haeo mitificko juhuc dâŋ i jaza qazuc ewec.
60 Kikefuŋfâc‐ticne jaŋeraonec bocjahazi dâŋ i manarâ mumbiŋ, “Dâŋ kecʒi manapene ququŋkenehec ekac, i mozi manaocmu?”
61 Eme mu takic embiŋ i Jesu e maŋticnezi manarâ ʒiŋuc jazawec: “Dâŋ i manapie sâqorekac me?
62 Eme Ŋic Fâri Wâtuŋnezi mârâc juweckoa risie feme manapie weniŋuc eocmu?
63 Sahacte biuczi juju bâbâfua i mi fokac, juju bâbâfua i Mârore gie. No dâŋ ŋazaekopac i Mârohec â jujuhec.
64 Eme ŋoŋeraonec tucnezi ine mana maŋ mi eeŋgopieŋ.” Jesu e miti‐ticne qikiŋneniŋmu jaŋe mârâcko mana tarac‐jopawec, â doc baocmu e mâmâc mana tarawec, irec dâŋ iŋuc jazawec.
65 Erâ dâŋ moc ʒiŋuc ʒuhuckerâ muwec: “No irec hâcne kecʒiŋuc ŋazapac: Moc e Mamaczi mi baafeckeha norao fisirâ jujune mi fokac.”
66 Eme dameŋ ira kikefuŋfâc‐ticne jaŋeraonec bocjahazi jume jujure takic‐jopame râpeckembiŋ.
67 Eme Jesuzi motec fuŋfuŋfâc‐ticne 12 indiŋ‐joparâ muwec, “Ŋoŋe iŋuc jaha râpecnuzo muŋgopieŋ me?”
68 Mume Simoŋ Petorozi ʒiŋuc âzâcnewec: “Wofuŋ, go behecgurâ moc morao ranaŋmu? Go mocjahazi juju sanaŋte dâŋ bajuekic.
69 Nâŋe go manasiŋguhuc ʒiŋuc mana‐gareeŋgopeneŋ: Go Anuture Tiriŋic hâcne.”
70 Eme Jesuzi ʒiŋuc jazawec: “No motec ŋoŋe 12 rowosâec‐ŋopapo. Eme wemocte ŋoŋeraonec moczi Sataŋ ekac?”
Johane 6 in Kâte Bible