Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 6:2-27 in Kâte

Help us?

Johane 6:2-27 in Kâte Bible

2 Raʒime ŋic ŋokac bocjahazi huc ʒâichec ɋiɋicne bacjopame honembiŋte bâjâpembiŋ.
3 Eme Jesuzi motecfâcne rocjopame tikio ferâ ŋembiŋ.
4 Dameŋ ira Judaŋic aakic hombaŋ‐jeŋic bembeŋkewec.
5 Eme Jesuzi ʒâŋe firâ ŋic guru sâko fisipie honec‐joparâ Filipo wiocnerâ muwec, “Poroŋ wenirec furine barâ i sâko gumec‐jopapene sâcjopaocmu?”
6 E wiac eocte manasume foha mâc esâickewec.
7 Eme Filipozi ʒiŋuc muwec: “20 kinazi poroŋ furine barâ gumec‐jopapene mâc hesâsâc‐jopaocmu.”
8 Mume motecfâcne jaŋeraonec moc, Anderea, Simoŋ Petorore ɋa, eki ʒiŋuc muwec:
9 “Ʒira motec moc jukac eki poroŋ memoc â opâ qowi jajahec bajukac, erâ ŋic guru sâko jâmbâŋte keci mac izi wemo ezo?”
10 Eme Jesuzi muwec, “Ŋoŋe ŋic ejarepie qâzuckerâ waha ŋeniŋ.” Eme mâreŋ ira kecɋaŋ fowec i toma âterâ ŋic 5 tauseŋ qâririŋ iŋuczi waha ŋerambiŋ.
11 Eme Jesuzi poroŋ rorâ daŋge murâ ŋic ŋerambiŋ jaŋe bâtâc bajarewec â qowi iŋuc jaha mupie sâc jarewec.
12 Nârâ gapec‐jopame Jesuzi motecfâcne ʒiŋuc jazawec: “Tiwâne forâ sipirickezacte nuseniŋ.”
13 Eme jaŋe poroŋ memoc irec tiwâne nusepie sasac 12 hurâ fusewec.
14 Eme ŋic jaŋe fuŋne qaqa mâsi i hone manac erâ mumbiŋ, “Porofete sâko mâreŋko fuaocte mukicne, ʒine hâcne jâmbâŋ.”
15 Eme jaŋe Jesu orâŋkerâ mezi rorâ ŋicwofuŋ‐jeŋic âkendâŋnezo ehapie hone tarac‐joparâ behec‐joparâ e jahackoaŋ tikio fewec.
16 Hae owâeme motecfâcne jaŋe riqicmecko humbiŋ.
17 Hurâ Kafanaum haeo risie raniŋte wokeo fembiŋ. Erâ hae dapâc eme Jesu juhame buc rambiŋ.
18 Ehuc mâŋâŋ sanaŋne domame siri kâcɋene qame rambiŋ.
19 Jaŋe kilometa 4 me 5 irec sâc rakuhapie Jesuzi riqic faio âte âte rarâ woke bâqiŋkeme honerâ fâfârembiŋ.
20 Iŋuc epie wira‐jarerâ muwec: “Nahac fâkopac, mi hâwic‐ŋopaoc.”
21 Eme wokeo ropie feocte ehapie izia woke mâreŋ razo mumbiŋko fisiwec.
22 Ŋic guru sâko jaŋe riqic ocniŋucnao fohapie hae furewec. Hae fureme ʒiŋuc mumbiŋ: “Jacne ŋafeo woke mocsâkoa ŋeme honembeneŋ, ira motecfâcne Jesu beherâ buc ferâ rambieŋ.”
23 Iŋuc manahuc ŋehapie Tiberia haeonec woke gâcne Wofuŋzi daŋge murâ poroŋ gumec‐jopawecko ware fisimbiŋ.
24 Eme ŋic jaŋe Jesu e jahacne â motecfâcne basac‐joparâ wokeo ferâ Kafanaum haeo risie rarâ ira basambiŋ.
25 Riqic ʒiŋucnao basaku bâfuarâ mumbiŋ, “Qaqazu, go wezimucne waremec?”
26 Wiocnepie ʒiŋuc jazawec: “No jâmbomac jâmbâŋ mupe mananiŋ, ŋoŋe fuŋne qaqa mâsi bape honeeŋgopieŋ irec mâcne, nânâ gumec‐ŋopape nâ gapec embieŋ, irec basacnuŋgopieŋ.
27 Ŋoŋe gie banʒepieŋ, erâ nânâ sisirowenere mâcne, juju sanaŋte nânâ irec giene banʒepieŋ. Ŋic Fâri Wâtuŋne eki, Anutu Mamaczi kamac sarahuc âkendâŋnewecte, juju sanaŋte nânâ i sâcne ŋareocmu.”
Johane 6 in Kâte Bible