Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 20:17-25 in Kâte

Help us?

Johane 20:17-25 in Kâte Bible

17 Eme Jesuzi ʒiŋuc âzâcnewec: “Bâua basanaŋ mi enarec. No Mamactao miŋecnea fepemu i! Go rarâ qomâfâc‐nane ʒiŋuc jazac: Nore Mamaczi ŋoŋere Mamac, â nore Anutuzi ŋoŋere Anutu, eme erao hâcne fepemu.”
18 Eme Maria Madala haeoneczi risie rarâ motecfâcne ʒiŋuc jazawec: “No Wofuŋ honepe dâŋ iŋuc nazajec.”
19 Eme Sonda hae ŋafeme motec jaŋe Judaŋic jaŋere hâwic‐jopame tumaŋnerâ ficmotâc ki bafârerâ ŋembiŋ. Ŋehapie Jesu e ŋondeŋ‐jeŋicko fuarâ domahuc jazawec: “Wama ŋoŋerao fozejec.”
20 Iŋuc murâ mejahecne â tambaraŋne jowatuwec. Eme motec jaŋe Wofuŋ honerâ bujeŋic biaŋkewec.
21 Eme harierâ jazawec: “Wama ŋoŋerao fozejec. Mamaczi no sorecnuwec iŋuc jaha noni ŋoŋe sorec‐ŋopakopac.”
22 Iŋuc murâ ficnec‐joparâ muwec: “Tiri Mâro ro maŋ eniŋ,
23 ŋoŋe ŋic sâqocne‐jeŋic mutâmirepie tâmire‐jareocmu, mi mutâmirepie fojareocmu.”
24 Motec âgo‐jeŋic moc ʒâŋene Toma, ʒâŋene moc Didimo, eki mocko juhame Jesuzi fua‐jarewec.
25 Eme motec âgofâcne jaŋe biŋedâŋ ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “Nâŋe Wofuŋ honembeneŋ.” Iŋuc mupie muwec: “No nahac ʒâŋe jâmbâŋ‐nanezi menao biriŋ râfu honerâ menanezi râfu bahonerâ tambaraŋne bâuarâ dâŋŋeŋic manape fârine eocmu.”
Johane 20 in Kâte Bible