Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 1:19-37 in Kâte

Help us?

Johane 1:19-37 in Kâte Bible

19 Jerusalem haeonec Judaŋic jaŋe taha bapa â taha ufuŋte kiŋaŋŋic sorec‐jopapie Johanerao rarâ, go mo ŋic mo, muhuc wiocnepie fuŋne‐ticne jazawec.
20 E fuŋne‐ticne mi hesoŋkehuc mutaniŋkerâ kecʒiŋuc jazawec: “No Kristo aricne.”
21 Mume jaŋe harierâ wiocnembiŋ, “Eme go mo, go Elia me?” Eme muwec, “No e aricne.” Eme mumbiŋ, “Go porofete‐nâŋec me?” Mupie muwec, “Aricne.”
22 Eme jaŋe mumbiŋ: “Wiac go mo? Sorec‐nâpopie warembeneŋ, ra weniŋuc jazanaŋmu? Go gahacnere weniŋuc muekic?”
23 Eme jazarâ muwec: “Porofete Jesajazi mu qâreŋ ewec, i norao sanaŋkekac. No biŋe mumu ŋic, mâreŋ tuhuo juhuc kecʒiŋuc muekopac: ‘Wofuŋte hata bâʒâweniŋ.’”
24 Ŋic Johanerao fisimbiŋ i jaŋe farisaio jaŋere guruonec.
25 Irec mocwâc indiŋkerâ mumbiŋ: “Go Kristo aricne, â Elia aricne, â porofete aricne, eme wemocte ŋic Miti Opâ rua‐jareekic?”
26 Mupie Johanezi ʒiŋuc jazawec: “Noni ŋic opâ sawa rua‐jareekopac, â ŋondeŋ‐ŋeŋicko moc fuawec jukac, ŋoŋe e mi hone taraeŋgopieŋ,
27 eki hâcne râpefuŋ‐naneo warehuc jukac, e sâko no iŋucne maczi mafahe decnepe mi sâckeocmu.”
28 Wiac i Betania haeo Jordaŋ ocniŋucnao fuawec. Ira hâcne Johanezi juhuc ŋic Miti Opâ rua‐jarewec.
29 Hae fureme Jesuzi Johanerao rame taicko honerâ ŋic ʒiŋuc jazawec: “Honeniŋ, kecocni Anuture lama, eki mâreŋ sâc ŋic sâqocne‐jeŋic fainao feme âsickekac.
30 Ere hâcne kecʒiŋuc ŋazapo: ‘Ʒâhec warekac, e bâbâni juwec, eki no mi fuahape juwarewec.’
31 No nahac mârâc e mi hone tarapo. Israe ŋic ŋoŋe biŋe‐ticne ŋazape mananiŋte hâcne fisirâ Miti Opâ fuŋkepo.”
32 Johane e iŋuc murâ muwec: “No Mârozi hapâ hawario sambâŋkonec waharâ fai‐ticnao herâ ŋeme honepo.
33 No nahac mârâc mi hone tarahape Miti Opâre munareweczi ʒiŋuc nazawec: ‘Mâro waharâ fai‐ticnao herâ ŋeme honecmu eki ŋic Tiri Mâro rua‐jareocmu.’
34 No i hâcne honepore fuŋne‐ticne kecʒiŋuc mupo: ‘Eki hâcne Anuture Ŋokâ.’”
35 Hae fureme Johane erâ motecfâcne jaŋeraonec jajahec mâreŋ ijaha domambiŋ.
36 Domahapie Jesu e ijaha fotâcneme honerâ motec jasarâ muwec: “Honenic, Anuture lama kecocni.”
37 Mume jahe dâŋ i manarâ Jesure râpefuŋko rapic.
Johane 1 in Kâte Bible