Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 19:27-36 in Kâte

Help us?

Johane 19:27-36 in Kâte Bible

27 Iŋuc murâ motec‐ticne ʒiŋuc âzâcnewec: “Neŋgocge keci hâcne.” Eme dameŋ ira Jesure neŋgoc jowame motec jahacne ficko ferâ ŋec juc ewec.
28 Eme Jesu e gie‐ticne tarame manarâ, miti papiao findaŋdâŋ moc fokac i deŋkeocte, ʒiŋuc muwec: “No opâre enarekac.”
29 Eme râqâc moc maŋnao waiŋ opâ ʒaʒacne ŋewec, ira hâwec sâmbiŋ âke uruckerâ qeŋqeŋko âke kindeŋnerâ micnao iticnepie nâwec.
30 Waiŋ opâ nârâ wirahuc muwec: “Batarakopac.” Iŋuc mume qizecne forârieme mâro‐ticne wefuwec.
31 Eme Judaŋic jaŋe teuŋko raʒimbiŋte ʒiŋuc mumbiŋ: “Tomâcko sabata hombaŋ sâkoo ŋic jopakicne jaŋere qâŋɋâŋ maripoŋko mi domazejec.” Iŋuc murâ Pilato âzâcnepie momori jaŋe ŋic siec‐jeŋic qazurâ qâŋɋâŋ‐jeŋic bataraniŋte Judaŋic mana‐jarewec.
32 Eme momori jaŋe sâqocne bapa Jesuhec jofakicne mocte siec qazurâ ra mocte siec qazumbiŋ.
33 Iŋuc erâ Jesurao fisirâ honembiŋ: E biac hâmowec. Honerâ siecne mi qaqazu
34 momori moczi tambaraŋne sânduzi âke mârâŋkeme soc â opâ wahawec.
35 Wiac i ʒâŋe fâri‐ticnezi honewec eki mutaniŋkeme jâmbomac ekac. E manakac, dâŋ i fârine. Irec ŋoŋe mana ʒakienʒepieŋ.
36 Miti papiao findaŋdâŋ moc kecʒiŋuc fokac i sanaŋkeocte wiac i fuawec: “Ŋoŋe siecne mi qazunʒepieŋ.”
Johane 19 in Kâte Bible