Text copied!
Bibles in Caribbean Hindustani

Johaanas 11:5-16 in Caribbean Hindustani

Help us?

Johaanas 11:5-16 in Parmeswar ke naawa poestak

5 Oe ie tieno ke bahoet tjaahat raha.
6 Tabbo ie sanesa soenke oe toerante oesabke paas na gail.
7 Tab doei rodj baad oe aapan tjela log se bolies: „Ab tjalie Joedea.”
8 Tab oelog bolies: „Maastar djie, halieje to barkwan toke Joedea me maangat raha ieta se maar dhaare, aur ab toe maange hai phien se hoewa djaai?”
9 Tab oe bolies: „Ek dien me baara ghanta hai. Dje andjor me tjale hai, oe na gierie.
10 Bakie dje andhiaar me tjale hai, oe gier djaai.”
11 Ekare baad oe bhie bolies: „Hamlogke sanghatia Laasaaras soet gail hai. Bakie ham djaabe oke djagaawe.”
12 Tab tjela log bolies: „Maastar djie, djab oe soete hai tab oe attjha hoi djaai.”
13 Oesab sotjat raha kie Jiesoe bolies hai kie Laasaaras khaalie soete hai. Bakie okar matlab raha kie oe mar gail hai.
14 Tab oe kholke bataais kie: „Laasaaras mar gail hai.”
15 Oe bolies: „Toelogke bieswaas barhaawe khaatien ham khoesie baatie kie ham hoewa na gailie. Bakie ab hamlog okar paas tjalie.”
16 Tab Tomaas djaun bhie „‘djorwa”’ bolaawal djaat raha, oe bolies: „Attjha, aaw hamahoelog tjalie dja. Tab hamlog okar sanghe mare k'hoi.”
Johaanas 11 in Parmeswar ke naawa poestak