Text copied!
Bibles in German

JOEL 3:16 in German

Help us?

JOEL 3:16 in Luther Bibel 1912

16 4:16 Und der HERR wird aus Zion brüllen und aus Jerusalem seine Stimme lassen hören, daß Himmel und Erde beben wird. Aber der HERR wird seinem Volk eine Zuflucht sein und eine Feste den Kindern Israel.
JOEL 3 in Luther Bibel 1912

Joel 3:16 in Die Schlachter-Bibel 1951

16 (04-16) und der HERR wird aus Zion brüllen und von Jerusalem her seine Stimme hören lassen, daß Himmel und Erde zittern; aber der HERR ist seines Volkes Schutz und die Zuflucht der Kinder Israel.
Joel 3 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOEL 3:16 in Darby Unrevidierte Elberfelder

16 Und Jehova brüllt aus Zion und läßt aus Jerusalem seine Stimme erschallen, und Himmel und Erde erbeben. Und Jehova ist eine Zuflucht für sein Volk und eine Feste für die Kinder Israel.
JOEL 3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Joel 3:16 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Joel 3:16 don't exist in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker.
Joel 3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker