Text copied!
Bibles in Apalaí

João 7:33-44 in Apalaí

Help us?

João 7:33-44 in Ritonõpo Omiry

33 Morarame ynara tykase Jezu imoihmãkomo a, —Okynã pyra ase amaro xine. Esyryhmãko ropa ase Jenehpohpono a.
34 Jupĩko matose. Yrome jenezomopyra matose, jesaka ytosaromepyra oexirykõke, tykase Jezu eya xine.
35 Mame oseya rokẽ tõturuse toto juteu tomo, —Azahko ytõko na roropa osenezomopyra toehtohme? Otarãme juteutõkara esaka ytõko mana kuekyrykõ sapararahme exiketõ amorepase. Otarãme juteutõkara amoreparyme ytõko mana, tykase toto oxime rokene.
36 —Ynara nase ynororo, “Jupĩko matose. Yrome jenezomopyra matose. Jesaka ytosaromepyra matose,” nykã kyya xine. Otara ãko hko hnae? tykase toto oseya rokene.
37 Toipe juteu tõ otuhtoh konõto etyhpyry yronymyryme. Moroto towõse Jezu xikihme toto zurutohme opore. —Tuna se awahtao xine osehtoko. Tuna ẽtokose ya.
38 Ynara tymerose pake sero poko Ritonõpo omiryme, “Jenetuputyryhtao oya xine iporiry sararakane sã exĩko mã okurohtao xine,” tykase Jezu eya xine. (“Tuna ẽtokose,” kary, “Wenetupuhtokose,” katopo. “Iporiry sararakane sã mã,” kary, “Ritonõpo zuzenu kure,” katopo.)
39 Morara tykase Jezu Tuzenu ekarosasaka Ritonõpo exiryke tonetupuhnanomo a. Tuzenu onekaropitopyra ro Ritonõpo kynexine, Jezu ẽsemãpyra ro exiryke.
40 Morara kary etaryke imoihmãkomo a ynara tykase toto, —Urutõ nymyry mosero Ritonõpo poe, tykase toto.
41 Imehnõ roropa ynara tykase, —Ritonõpo nymenekahpyry mosero, kukurãkanekõme, tykase. Yrome imehnõ roropa ynara tykase, —Ritonõpo nymenekahpyry kara mosero. Ritonõpo nymenekahpyryme ahtao Karirea po pyra enururu. Berẽ po enururu.
42 Ynara karyke Ritonõpo a, “Tawi paryme enurũko Ritonõpo nymenekahpyry. Berẽ po enurũko mana Jutea rãnao, Tawi esaryme Berẽ exiryke,” ãko Ritonõpo omiry, tykase toto.
43 Atae pyra toh toehse Jezu poko.
44 Imehnõ Jezu apoiry se toehse repe. Yrome anapoipyra tokurehse toto.
João 7 in Ritonõpo Omiry