Text copied!
Bibles in Apalaí

João 7:3-24 in Apalaí

Help us?

João 7:3-24 in Ritonõpo Omiry

3 Ynara tykase Jezu akorõ tõ eya, —Ytoko taroino Jutea pona. Opoetory tomo a ajamitunuru enepota, tykase toto.
4 —Oty katoh taro rokẽ otonẽnõko mahno kure oexiry ekãtopory se awahtao? tykase toto, typoihtose eya xine.
5 (Zakorõ tõ roropa onenetupuhpyra kynexine.)
6 Ynara tykase Jezu eya xine, —Jytotohpo pyra ro mana. Oytotohkõ emero rokẽ kure oya xine mana,
7 Ritonõpo zehno exiketõ ozehno xine pyra exiryke. Yrome yzehno toh mana. “Iirypyryme matose popyra ipunaka,” karyke ya eya xine. Moro poko jotururuke mã yzehno toto.
8 Otuhtoh pona ytotoko. Ytopyra ase aporo jytotohpo pyra ro exiryke, tykase Jezu eya xine.
9 Morarame morara kaxĩpo moroto rokẽ ehse Jezu kynexine Karirea po.
10 Morotoino zakorõ tõ toytose ahtao Jezu roropa toytose otuhtoh konõto pona, okomino. Tokare pyra toytose ynororo.
11 Morarame otuhtoh konõto po tupise juteu tõ tuisary tomo a repe. Yrome osenepopyra toehse ynororo. —Otoko nae? tykase toto, tokaropose.
12 Putiputime tõturuse toto itamurume Jezu poko imoihmãkõ rãtao. —Kurã mokyro, tykase toto, emero pyra. —Arypyra, tykase imehnomo. —Onekunohtõ rokẽ mokyro, tykase toto.
13 Yrome aryhnaka oturupyra toto, juteu tõ tuisary zuno toexirykõke.
14 Morarame otuhtoh konõto irãnaka toehse ahtao, Jezu toytose Ritonõpo maro oturutoh taka ahno amorepase.
15 Aomiry etaryke tyya xine tõsenuruhkase juteu tõ tuisary, —Otokoino mose amorepato toehse nae? Atamorepatoh taka ytopitopyra mana, tykase toto.
16 Tozuhse toto Jezu a, —Jamoreme amorepato pyra ase. Ritonõpo poe rokẽ ãmorepatorỹko ase, eya tonehpose jexiryke.
17 Ritonõpo omipona exiketõ rokẽ mã jomiry enetupuhnõko mã toto. Ritonõpo poe jomiry ehtoh enetupuhnõko roropa mã toto Ritonõpo omipona se toexirykõke.
18 —Tamoreme rokẽ oturukety ahtao tõmiry rokẽ eahmãko mana. Yrome tonehpohpõ poe oturukety tonehpohpõ omiry kure tyrĩko mana. Mokyro ajohpe pyra exikety ipunaka.
19 Moeze omihpyry nae matose, Ritonõpo nymeropohpyry eya. Yrome aomipona pyra matose. Oty katoh jetapary kuhnõko matou? tykase Jezu eya xine.
20 —Jorokohpe mase, tykase imoihmãkomo. —Onoky oetapary se nahe? tykase toto eya.
21 Ynara tykase Jezu, —Toiro toerohse ywy oserematohae. Ritonõpo jamitunuru enepoase oya xine. Moro poko mosenuruhkatose.
22 Yrome matose Moeze omi poe omũkurukõ aipotapihpyry sahkãko ro 8me aenurutopõpyry tõmehse ahtao. Oserematohae ro oseremara matose. Aipotapihpyry sahkãko matose Moeze omipona oehtohkõme repe. (Osemazuhme nymyry pyra Moeze a aipotapihpyry tysahkapose. Atamurukomo a osemazuhme tysahkapose.)
23 Oty katohme oserematohae kurãkara kurãkatopõpyry poko ya yzetũ manymyatohse? Morara ahtao yzehno pyra ehtoko.
24 “Popyra mase,” kara ehtoko imehnomo a zae aehtoh waro pyra awahtao xine. Ipũkõ enery poko rokẽ oya xine, “Iirypyryme mase,” kara ehtoko imehnomo a, tykase Jezu eya xine.
João 7 in Ritonõpo Omiry