Text copied!
Bibles in Portuguese

João 4:33-38 in Portuguese

Help us?

João 4:33-38 in A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores

33 Por isso começamos a perguntar-nos uns aos outros, “Com certeza, ninguém/Será que alguém RHQ lhe trouxe comida durante nossa ausência!?”
34 Jesus nos disse, “Fazer o que meu pai, que me enviou, deseja que eu faça, e completar a obra que Ele me confiou, é o que me sustenta/como minha comida.
35 Nesta época do ano, vocês estão dizendo (OU, seus antepassados costumavam dizer), “Ficam ainda quatro meses até a colheita”. Mas eu lhes digo, olhem cuidadosamente os não judeus que andam por aqui. Deus diz, “Eles estão prontos para aceitar minha mensagem MET, como as plantas na roça que estão prontas para serem ceifadas.
36 Se vocês os capacitarem a aceitar minha mensagem, vou premiar vocês MET, como o dono de um campo recompensa aqueles que fazem a colheita. Por causa do labor de vocês, as pessoas vão viver eternamente”. Eu tenho anunciado a mensagem de Deus às pessoas. Será como MET fazer a colheita. Quando isso acontecer, vocês e eu vamos regozijar-nos juntos.
37 Como resultado, vai se tornar verdade o seguinte provérbio: Uma pessoa planta a semente, mas outros fazem a colheita.
38 Mando vocês para capacitar as pessoas a aceitarem minha mensagem, mas vocês não serão os primeiros a contar-lhes a mensagem de Deus. Outros já trabalharam arduamente para contar a mensagem de Deus às pessoas, e agora vocês vão colher os frutos do trabalho deles”.
João 4 in A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores