Text copied!
Bibles in Portuguese

João 2:14-21 in Portuguese

Help us?

João 2:14-21 in A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores

14 No pátio do templo Ele viu alguns homens que vendiam gado, ovelhas e pombas para os sacrifícios. Viu também uns homens sentados às mesas, tirando grande lucro pelo troco das moedas romanas por moedas especiais para o pagamento do imposto do templo.
15 Então Jesus fez um chicote de cordas e passou a usá-lo para afugentar as ovelhas e o gado do pátio do templo. Ao virar as mesas dos cambistas, Ele espalhou as moedas deles.
16 Disse àqueles que vendiam pombas, “Tirem essas pombas daqui! Não poluam mais o templo do meu Pai, fazendo dele um mercado”!
17 Então nós discípulos nos lembramos que foram escritas as seguintes palavras {que alguém/Davi tinha escrito estas palavras} nas Escrituras, vaticinando o que o Messias iria dizer: “Outros PRS vão opor-se fortemente a mim porque desejo de todo coração que as pessoas respeitem seu templo”.
18 Por isso os líderes judaicos SYN lhe responderam, “Que milagre você vai praticar para nos mostrar que Deus O autorizou a fazer estas coisas?”
19 Jesus lhes respondeu, “Se/Quando vocês destruírem este templo, vou reconstruí-lo novamente em três dias”.
20 Por isso os líderes judaicos SYN disseram, “Faz 46 anos que este templo está em construção {que estamos construindo este templo}, e ainda não está completo! Portanto não há jeito de você/como você pretendeRHQ construi-lo em três dias”!
21 Mas quando Jesus se referia ao templo, Ele falava realmente do seu próprio corpo.
João 2 in A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores