Text copied!
Bibles in Apalaí

João 20:15-18 in Apalaí

Help us?

João 20:15-18 in Ritonõpo Omiry

15 —Oty katoh xitãko mahno? Onoky zupĩko mahno? tykase Jezu nohpo a. Tupito eraseme tokarose nohpo a. Ynara tykase ynororo eya, —Mokyro tarose oya ahtao kuuruko, zuaro jehtohme, ekepyry enehse ropa jytotohme, tykase nohpo eya.
16 —Maria, tykase Jezu eya. Tõsenuhmase ynororo. Ynara tykase epereu omiryae, —Raponi, tykase nohpo, (Amorepatono, kary.)
17 —Apoipoito pyra exiko. Onuhpyra ro ase Papa a. Morara exiryke ytoko. Jakorõ tõ zuruta ypoko. “Jezu eneno,” kaxita toto a. “Ytõko mã rahkene Tumy a, Kumykomo a, Ritonõpo a, Kyrihpõkomo a,” kaxita, tykase Jezu nohpo a.
18 Morarame Jezu poetory tomo a toytose. —Jezu eneno, tykase nohpo toto a. Morarame Jezu omihpyry tokarose nohpo a, kaxiko katopõpyry tokarose ropa eya xine.
João 20 in Ritonõpo Omiry