Text copied!
Bibles in Apalaí

João 1:28-46 in Apalaí

Help us?

João 1:28-46 in Ritonõpo Omiry

28 Morara toehse Petania po, Joatão mõpoe, João a ahno ẽpurihkatopõpyry po.
29 Yrokokoro Jezu oepyry tonese João a. Ynara tykase ynororo, —Kaneru mũkuru kurã etapãko mã toto Ritonõpo maro oturuketomo. Yrome Ritonõpo nymenekahpyry mosero, kaneru mũkuru sã mose orihnõko mana, nonopõkõ rypyry korokatohme.
30 Mosero poko kuuruatosene. Ynara ase, “Imepỹ oehnõko mana okomino, imehxo exikety ipunaka. Osemazuhme jenurune repe. Yrome osemazuhme kuhse ynororo mana. Enurupyra ro jahtao naero ehse ynororo,” ase oya xine mosero poko.
31 Pake onenetupuhpyra exiase repe. Ritonõpo mũkurume pyra ekaroase repe. Yrome ahno ẽpurihkase oepyase Ritonõpo omi poe, Imũkuru waro Izyraeu tõ ehtohme. —Mame Ritonõpo zuzenu yhtory enease. Ynara nase Ritonõpo ya,
32 “Juzenu yhtory enẽko mase orutua pona. Mokyro Juzenu ekaroneme nymyry mana oya xine,” nase mokyro ya, ahno ẽpurihkaneme jenyokyhpono.
33 Mame imeĩpo Ritonõpo zuzenu yhtory kapu ae enease rahkene. Utukuimo panõ nyhtoase Jezu pona.
34 Moro enease. Morara exiryke, Ritonõpo mũkuru nymyry mosero, ãko ase oya xine, tykase João eya xine.
35 Yrokokoro João moroto ropa kynexine, typoetory tõ maro oseruao kynexine. Ipoetory tõ asakoro.
36 Jezu ytory eneryhtao tyya ynara tykase João typoetory tomo a, —Ritonõpo nymenekahpyry mosero. Kaneru mũkuru sã mose orihnõko mana, nonopõkõ rypyry korokatohme, tykase João.
37 Morara kary etaryke João poetory tomo a Jezu tokahmase eya xine.
38 Jezu tõsenuhmase tỹkakoxi toto ẽpataka. Tokahmary eneryke tyya ynara tykase Jezu eya xine, —Oty se hko hmatou? tykase ynororo eya xine, tõturupose. —Arypyra. Otoko oesary nah? tykase toto Jezu a.
39 —Ehmaropa, tykase ynororo. —Senetatose jesary, tykase ynororo toto a. Toytose toto esary enese. Mame 4 orame toytose exiryke, tykohmãse toto Jezu maro.
40 Toiro Jezu ekahmahpõ esety Ãtare, Ximão akorõ mokyro Ãtare. Ximão esety akorõ Peturu.
41 Axĩ toytose Ãtare turui zuruse, —Kyrixtu ynaneneno, tykase ynororo eya. (“Kyrixtu,” kary, “Ritonõpo nymenekahpyry, Kukurãkanekõme,” kary.)
42 Morarame Ximão tarose zakorony a Jezu enese. Mame Ximão eneryhtao ynara tykase Jezu eya, —Ximão mase, João mũkuru. Tyoro oesehpãko ase, Peturume, tykase Jezu eya. (“Peturu,” kary, “topu,” kary.)
43 Yrokokoro Jezu toytose Karirea pona. Firipe toporyse ahtao tarose eya toytotozome. —Eropa, tykase ynororo eya.
44 (Firipe patary Petesaita, Firipe te, Ãtare te, Peturu, enara. Toto esary moroto kynexine Petesaita.)
45 Mame Firipe toytose Natanaeu enese. Ynara tykase, eya turuse, —Mokyro ynanenease Ritonõpo nymenekahpyry. Ipoko tymerose Moeze a pake, Ritonõpo nymeropohpyryme. Ipoko tymerose roropa pake urutõkomo a. Jezu mokyro Joze mũkuru, Nazarepono, tykase Firipe Natanaeu a.
46 —Naary rokene! Imehxo exikety pyra reh moroto mana Nazaré po, tykase Natanaeu eya. —Senetase, tykase Firipe. Natanaeu tarose Firipe a.
João 1 in Ritonõpo Omiry