Text copied!
Bibles in Portuguese

João 17:9-12 in Portuguese

Help us?

João 17:9-12 in A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores

9 Estou orando por eles/que O Senhor os ajude. Não estou orando em favor daqueles que estão no mundo e que não pertencem ao Senhor MTY. Pelo contrário, estou orando em favor daqueles que O Senhor conduziu para mim, pois eles lhe pertencem.
10 Todos os discípulos que tenho pertencem ao Senhor, e todos aqueles que lhe pertencem, também me pertencem. Já foi demonstrado por eles {Eles já demonstraram} quão grande sou eu.
11 Não vou ficar mais tempo no mundo. Já estou voltando para O Senhor. Eles, contudo, vão ficar aqui no mundo entre aqueles que se opõem ao Senhor. Meu Santo Pai, proteja-os pelo seu poder MTY, o poder que me concedeu, para que eles possam ficar unidos como nós estamos.
12 Enquanto eu estava com eles, eu protegia-os totalmente pelo seu poder MTY. Como consequência, somente um deles ficará separado do Senhor eternamente. É ele quem, com certeza, ia ficar eternamente separado do Senhor. Isso está acontecendo para que seja cumprido {para cumprir} aquilo que um profeta escreveu nas Escrituras, afirmando que iria acontecer.
João 17 in A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores