Text copied!
Bibles in Portuguese

João 17:13-24 in Portuguese

Help us?

João 17:13-24 in A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores

13 Agora estou para voltar ao Senhor. Eu tenho dito estas coisas enquanto ainda estou aqui no mundo, para que meus discípulos possam experimentar total alegria, como a alegria que sinto.
14 Tenho comunicado a eles a sua mensagem. Como consequência, aqueles quem se opõem ao Senhor MTY os odeiam, pois eles não pertencem àqueles quem se opõem ao Senhor MTY, bem como eu não pertenço àqueles quem são seus inimigos MTY.
15 Eu não lhe peço que os tire deste mundo, senão que os proteja de Satanás, o maligno.
16 Eles não pertencem àqueles quem se opõem ao Senhor MTY, bem como eu não lhes pertenço.
17 Consagre-os para que possam pertencer/servir integralmente ao Senhor, capacitando-os a obedecer/viver de acordo com aquilo que é verdade. É verdade a sua mensagem.
18 Da mesma forma como O Senhor me enviou para cá, para este mundo, eu agora vou mandá-los a outros lugares MTY do mundo.
19 Eu me consagro para pertencer integralmente ao Senhor, para que eles também possam ser consagrados {consagrar-se} integralmente ao Senhor.
20 Não estou orando apenas em favor destes onze discípulos. Estou orando também por todos aqueles que vão crer em mim como consequência de ouvirem a mensagem deles.
21 Meu Pai, quero que todos eles estejam unidos, como eu estou unido ao Senhor como consequência do meu relacionamento com O Senhor, e O Senhor comigo por causa da sua relação comigo. Quero que isso aconteça para que os que não conhecem O Senhor MTY possam saber que O Senhor me enviou.
22 Eu os tenho honrado como O Senhor me honrou, para que eles possam ficar unidos como nós. Quero que eles estejam unidos uns aos outros como estão unidos comigo e O Senhor está unido comigo.
23 Que possam ficar totalmente unidos, para que os que não pertencem ao Senhor MTY possam saber que O Senhor me enviou, e que O Senhor os ama da mesma forma como me ama.
24 Meu Pai, quero que os discípulos que me trouxe possam ficar algum dia comigo no céu, onde eu vou ficar. Quero que eles vejam minha grandeza. Quero que eles vejam a grandeza que O Senhor me concedeu porque me ama. O Senhor me deu aquela grandeza antes de criar o mundo.
João 17 in A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores