Text copied!
Bibles in Portuguese

João 11:5-16 in Portuguese

Help us?

João 11:5-16 in A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores

5 Jesus amava Marta, sua irmã Maria, e Lázaro.
6 Mas ao ouvir que Lázaro estava doente, Ele ficou mais dois dias no lugar onde estava.
7 Dois dias depois, Ele disse a nós seus discípulos, “Voltemos para a Judeia”.
8 Dissemos, “Mestre, há pouco os líderes judaicos SYN tentaram matar o Senhor, apedrejando-o. Por isso não achamos boa ideia o Senhor/o Senhor tem certeza que realmente quer RHQ voltar para lá novamente!?”
9 Para nos mostrar que nada de mal poderia acontecer-lhe até a hora determinada por Deus MET, Jesus respondeu, “Há RHQ doze horas de luz no dia, o qual dá bastante tempo para a gente fazer o que devemos fazer. As pessoas que andam durante o dia não vão tropeçar em coisas que não enxergam, pois elas veem as coisas à luz do sol.
10 É quando andam de noite que as pessoas tropeçam nas coisas, pois carecem de luz”.
11 Depois de dizer isso, Ele nos avisou, “Nosso amigo Lázaro acaba de adormecer. Mas vou lá acordá-lo”.
12 Por isso dissemos a Ele, “Senhor, se ele está dormindo, vai sarar da sua doença. Por isso o Senhor não precisa arriscar a vida, indo lá”.
13 Jesus falava em linguagem figurada sobre a morte de Lázaro, mas nós achávamos que Ele se referisse ao sono do amigo.
14 Por isso Ele nos disse claramente, “Lázaro está morto.
15 Mas, por amor de vocês, estou contente de não ter estado presente quando ele morreu, pois quero que vocês acreditem ainda mais firmemente que eu sou o Messias/vim de Deus. Por isso, ao invés de ficarmos aqui, vamos ter com ele”.
16 Então Tomé, que se chama {a quem chamavam} ‘o gêmeo’, disse a nós, os demais discípulos, “Vamos todos acompanhá-lo, para morrermos com Ele quando seus inimigos o matarem. ”
João 11 in A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores