Text copied!
Bibles in Apalaí

João 11:5-16 in Apalaí

Help us?

João 11:5-16 in Ritonõpo Omiry

5 Maata pyno Jezu kynexine, zakorõ pyno roropa kynexine. Ipirykõ pyno roropa kynexine. Enara kynexine, toto pyno Jezu.
6 Razaru kure pyra exiry poko turuse tahtao moroto ro tõmehse Jezu. Asakoro kynẽmehne moroto, teh rokene.
7 Moromeĩpo ynara tykase ynororo typoetory tomo a, —Ehmaropa Jutea rãnaka Petania pona ropa, tykase Jezu typoetory tomo a.
8 —Arypyra, pake hkopyra oetapary se nexiase morotõkomo, juteu tõ esamo. Ytopyra exiko morotona, tykase toh repe.
9 Ynara tykase Jezu eya xine, —Ritonõpo omipona kuahtao xine, “Epo,” kara ro Ritonõpo ahtao orihpyra sytatose. Mãpyra, “Epo,” tykase Ritonõpo ahtao orihnõko sytatose. Morara exiryke ehmaropa jetapatohpo pyra ro mana.
10 Xinukutumae sã oytorykohtao osetapãko matose saereme pyra exiryke, tozure pyra oexirykõke, tykase Jezu.
11 Morarame ynara tykase ropa ynororo typoetory tomo a, —Kuepekõ mã nyhnõko Razaru. Yrome ẽpakase ropa ytõko ase, tykase Jezu eya xine.
12 Ynara tykase ipoetory tõ eya, —Inykyryhtao kure. Ekurãkãko ropa mana, tykase ipoetory tomo Jezu a.
13 Yrome Razaru orihtoh poko tõturuse Jezu repe. Yrome tynyhse rokẽ tokarose ipoetory tomo a.
14 Morara exiryke typoetory tomo a ynara tykase ynororo, —Razaru toorihse mana.
15 Enese ytopyra exiase aporo. Yrome seromaroro enese ytõko ase rahkene. Seromaroro roropa Ritonõpo jamitunuru enẽko matose jenetupuhtohme yronymyryme oya xine. Morara ahtao tãkye exĩko ase opoko xine. Ehmaropa, senetatose, tykase Jezu tymarõkomo a.
16 Tome esety akorõ Kamaramanõpo wãtasemy. Ynara tykase ynororo imehnõ Jezu poetory tomo a, —Tuisa maro ehmaropa imaro kuorihtohkõme, tykase ynororo.
João 11 in Ritonõpo Omiry