Jesu tondiba tuona 27:5-33 in Gourmanchéma

⁵ Ti den suagi liiga ki poandi mi inciama, ki balini Silisi leni Panfili diema, ki sedi Mila dogu nni.

⁶ Lankani aminteela yudaano den laa inbiatoagu, yaagu n ani Alisandili dogu nni ki baa gedi Itali, ki kuani ti ku niinni.

⁷ Ti den suagi ki cuoni dindini danaba ki nagini Sinida dogu leni fala. U faalu n go den togidi ti ke tii den fidi ki suagi liiga, ti den lebidi ki balini Kileta kpendegili ki teli Salimone po.

⁸ Ti den suagi liiga leni fala hali ki ban balini ki pundi ya dogu n yi ti inbiadi sedikaanhamu yu n ku leni Lase dogu ki sedi.

⁹ Ti cenli den waagi hali ke li den ban pundi yaa yogunu ke ku inbiagu cenli biagidi kelima mi oalolima yogunu den pendi. Lane ke Polo den tuodi ki waani ba.

¹⁰ Ki yedi: N sua ke ti ya suagi liiga ku ñinbiagu cenli baa biagi. Laa tie ku inbiagu leni kun tugi yaa tuga bebe ka baa bodi, ti miana moko baa ti taani lienni.

¹¹ Ama a minteela yudaano den dugi ku inbiagu gobidikoa leni ku daano po ki cie Polo maama.

¹² Kelima ban den ye yaa inbiadi sedikaanu yeni naa den dagidi bipo ban ya ye likani hali ku fawaagu. Lane ti siiga yaaba, yaaba n den yaba ki cie den yedi ke li baa hani tin go fiini a cabiciama ki a likani ki moandi ki la ti yaa baa fidi ki suagi ki pundi Fenikisi dogu ki sedi lankani hali ku fawaagu yogunu n pendi. Fenikisi yeni den tie Kileta inbiadi sedikaanu ki tiegi jienu ki goa nintuali po, leni ganu ya nintuali po.

¹³ Yaa faalu n ani ganu den figi waamu waamu ke bi tama ke bi baa fidi ki tieni nani ban den jagi maama. Bi den fiini ku inbiagu kubikpiagili yaali n sieni gu ki suagi ki balini Kileta kaa foagi leni li jaali.

¹⁴ Ama la den yen waamu puoli faaligu den ani li kpendegili po ki figi boncianla.

¹⁵ Ku faaligu yeni den taa ku inbiagu ke ku naa go fidi ki baa togidi gu. Lane ti den cedi ke ku faaligu taa gu ki gedini kun bua naani.

¹⁶ Ti den balini li kpendegili ke li wa ki yi Kiloda ganu po. Nani lin den sieni tipo ku faaligu waamu yeni, ti den fidi ki cuo ki inbiabiga, ama leni fala.

¹⁷ Bi den yugidi ga ki kuani ga ki inbiabiga nni. Li yaa puoli bi den soali i baabi ku inbiagu tiipo ki loli bonhanla. Bi den jie ke u faalu baa tudi ki gedini ti Libi boanjaali ya tanbitinga po. Lane, bi den jiini ku dagbeegu, ki cedi ke u faalu tudi ki gedini ti.

¹⁸ Kelima u faalu n go den waani ti fala boncianla maama po, lan den yendi bi den cili ki luni a tugitiama mi ima nni.

¹⁹ Li dantaali daali bani biba den taa ku inbiaciangu tuonsoantiadi ki luni mi ima nni.

²⁰ Dana boncianla den pendi ke ki yenga leni o hmaalo naa den ani. Ku faaligu den figi ki bia hali boncianla ke tii go den daani ke ti baa ye leni miali.

²¹ Li den waagi danaba ke niloba kuli ki den dini. Lani Polo den sedi bi siiga ki yedi ba: Li den baa hani yi yaa den cengi n maama kaa den fii Kileta. Ti kan bi lu ti tuga ki go la yaa fala n tie na.

²² Moala n waani yi ke yin paagi mani yi pala, kelima yi siiga oba kuli kan bodi kali ku inbiagu bebe.

²³ Kelima U Tienu yua n die nni ke n tuuni opo yeni yaa maleki doagidi o yuli npo ku naa iagu.

²⁴ Ki yedi nni: Polo han da jie liba. Li tie tiladi han pundi ki sedi Sesa nintuali. U Tienu go hanbi opo ki puni a ke yaaba n ye leni a ku inbiagu na niinni kuli siiga, baa yendo kan bodi.

²⁵ Lanwani yin paagi mani yi pala, kelima n pia li dandanli U Tienu po ke li baa tua nani wan yedi nni maama.

²⁶ De tiladi ti baa tuoni kpendegiliba jaali kani.

²⁷ Li piiga n dannaali daali iagu, u faalu den pengipengi ti ki caani ganu leni jienu Adiliatika yaa incianma po. Ku yasiigu ku inbiagu tuonsoanba den tama ke ti nagini tingaba.

²⁸ Bi den luni mi incianma bonbiigikaala, ki sua ke mi ima ua ki pundi nukpanduna piiyia. Lan pendi waamu, bi gi den biigi ki sua ke mi ua ki pundi piiluoba n nukpanduna muu.

²⁹ Bi den jie ke ku inbiaciagu baa kpaabi ya tanciama n ye likani mi ima nni, ke bi taa ya kubikpiaginaada n ye ku juodima ke kun da go cuoni. Lani bi den miadi lan fa, ki gu leni mi yanjegibima

³⁰ Ku inbiagu tuonsoanba den tieni nani bi baa jiini yaa kubikpiaga n ye ku yuli po yeni, ama bi go den jiini ki inbiabiga mi ima nni ki baa kua ki niinni ki ha ku inbiaciangu ki sani ki ciadi.

³¹ Polo den yedi a minteela yudaano leni a minteela kuli: Bi jaba yeni yaa sedi ku inbiagu nni, yi kan ciadi.

³² Lanwani a minteela den jia ya baabi n doali ki inbiabiga leni ku inbiaciangu, ki cedi ke ki baa, ke mi ima taa ga ki gedini.

³³ Lan den bua ki fa Polo den mia bikuli ban je waamu, ki yedi ba: Dinla n tie piiga n dana naa ke yi ji leni fala ki naa dini jiemaba kuli.

⁵ tin pendi ki nagi Sisili yeni Panfili ñinkunu, ke ti sedi Miira, Lusi diema nni.

⁶ Lankani i ke sejenba kobga yudaano la ñinbiagu ke ku ñani Aleksandri ki caa Itali, Ke o kuani ti ku niinni.

⁷ Tin fii ki cuoni waamu waamu nani dana bá, ki mɔndi ki pundi Kinidi, u faalu ki tuo ke tin tin cuoni, lanwani ii, ti den kpibi u sanu ki toli ki balni Kreti ñinkunu naani n liegi ki toli Salmɔni.

⁸ Ti den cuoni yeni fala ki balni u ñinkunu hali ki ban pundi kaanu bá ke bi yii Feri Hafensi ki u kuu yeni Laseya dociamu.

⁹ Ti den sedi likani ke li waagi waamu, kelima Juufinba nɔlolma mo den pendi o, li cenli ti sanu po ji den bia, lanyapo, Pɔli den tuodi ki waani ba,

¹⁰ ki maadi, “N yegni, N la ke tin bua fii ya sanu ne baa pia mi janjanma, ti go ba biani a bona boncianli, laa tie a tuga yeni ku ñinbiagu baba ka, ama, ti miana mo.”

¹¹ Ama sejenba kobga yudaano den cengi o ñinbiakudlo yeni o bondaano maama i, o den ki cengi Pɔli maama.

¹² Kelima li den ki ŋani ku faawaagu ń cua ki naa ti li ñinbiayaali kani a ninbiakudla boncianla den cegli ba ke ban fii likani, biya ba mɔndi ki pundi Foniksi, ku fawaagu ń naa ba lanpo. Foniksi tie Kreti ñinbiayaali ki ye yaanga nintuali yeni yanbangu nintuali sanu po.

¹³ Yanbangu faalu ń cili ki figi suo suo, bi den bani ke ban bua maama n yeni, ke bi yugdi ti kudkpiagdi, ki fii, ki balni Kreti ñinkunu, kaa fagi yeni li jaali.

¹⁴ Ama lan yani waamu, ku faaciangu yu n figi yeni u paalu ke bi yii u Erakilɔn nũani li kpendegli po, ki figi boncianla.

¹⁵ Ku ñinbiagu den ki fidi ki ba tuogi ku faaciangu; nani kun den ki tuo pegdima yeni ii, bi ji den ŋa ke ku faaciangu tugi ku ñinbiagu ki caa yeni gu kun bua naani.

¹⁶ Ti den tɔgni ki balni naani ke Kawuda kpendegli legni ti; ti den la fala paaa ki ti fidi ki seni ki ñinbiabigu yaaga n ba faabi ti.

¹⁷ Ban fidi ki yugdi ki ñinbiabiga ki kuani, ke bi taa u baabu, ki loli ki tabni ku ñinbiaciangu. Bi den jie ke ku ñinbiagu ń da ti gedi ki tuoni Sirti tanbiibenli, lanwani ii, bi den gbabi ki jiini a ñinbiacaba ki ji ŋa ke ku faagu tudi ku ñinbiagu.

¹⁸ ku taafaagu den figi ki pua ti hali boncianla, lanwani ii, bi den cili ki ñangi ku ñinbiagu tuga ki lu mi ñima nni.

¹⁹ Li daataali daali ku ñinbiagu tuonsɔnba den taa bi tuonsɔntiadi ki luni mi ñima nni.

²⁰ Nani lan den tieni dana ke u yienu yeni a ŋmaabila den ki ñani, ke ku taafaagu mo pua ti yeni, ti naa ji den daani ke ti ba baa faabma bakuli.

²¹ Ban den tieni lanya dana kaa dini liba yeni, ke Pɔli sedi ku ñinbiagu tuonsɔnba siiga ki yedi ba, “N yegni, i den ya cengi n gadi, i den kan fii ki cua Kreti tin kua ya janjanma nni ke ti ye ne yeni tin biani yaali ne kuli.

²² N ji tigni yi ke yin paani i pala, kelima ti siiga nni nilo ji kan biani o miali, li ya ki tie ku ñinbiagu yaagu n ba bia yaa ka.

²³ Kelima, ku ñiagu nni, min cɔlni yua ya sanŋɔdma ki go pugi ya tienu maleki won legdi n po.

²⁴ ki yedi nni, 'Da jie Pɔli, a ba pundi Sesari nintuali, go diidi, U Tienu ŋancianma po, o guuni a yaaba n yegi yeni a ne ke obakuli kan biani o miali.

²⁵ Lanwani ii, yin paanii pala kelima n bani ke li ba tieni wan waani nni maama i.

²⁶ Ama ti ba gedi ki tuoni kpendegli jaali i.”

²⁷ Tin pundi piiga n ñiataagu, ke ti li kubi ti sanu Adriatiki ñincianma po yeni, ku yɔgsiigu, a ñinbiakudla tama ke ti nagdi gbangbanli i.

²⁸ Ban bigni mi ñima ñuamu, ki la miada piina (m 40); lan gedi waamu ban biigi ki la miada piitaa (m 30)

²⁹ Bi den jie ke ti ba tuoni tangbaagu i, lani n den cedi ke bi jiini ku ñinbiagu kugkpiaga na, ki ji jaandi ke lan fandi tonma.

³⁰ A ñinbiakudla den bua ban ña ki ŋa ku ñinbiagu, ki jiini mi faabma ñinbiabiga mi ñima nni, ki ji tie nani bi bua jiini liiga ya kudkpiagdi yeni,

³¹ Ama Pɔli den yedi seje yudaano yeni sejenba, “Bi niba ne yaa ye ku ñinbiagu nni, i kan baa faabma.”

³² Lanwani ii, sejenba den jia ki ñinbiabiga baabi ki ŋa ke ki gedi fagma.

³³ Lan cili ki fandi, ke Pɔli paani bi pala ke ban la mi jiema ki di. O den maadi, “Dinne tie li piiga n danaali n yeni ke i guu kaa di liba kuli; jiema ki kua i ñɔbu nni.