Text copied!
Bibles in German

JESAJA 1:31 in German

Help us?

JESAJA 1:31 in Luther Bibel 1912

31 wenn der Gewaltige wird sein wie Werg und sein Tun wie ein Funke und beides miteinander angezündet wird, daß niemand lösche.
JESAJA 1 in Luther Bibel 1912

Jesaja 1:31 in Die Schlachter-Bibel 1951

31 und der Starke wird zum Werg und sein Tun zum Funken, und beide werden miteinander brennen, daß niemand löschen wird.
Jesaja 1 in Die Schlachter-Bibel 1951

JESAJA 1:31 in Darby Unrevidierte Elberfelder

31 Und der Starke wird zum Werge werden und sein Tun zum Funken; und sie werden beide miteinander verbrennen, und niemand wird löschen.
JESAJA 1 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Jesaja 1:31 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

31 und die Mächtigen sollen zu Werg werden und ihr Werk zu Funken, und beide zusammen sollen verbrennen, ohne daß jemand löscht.
Jesaja 1 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker