Text copied!
Bibles in German

JESAJA 1:29 in German

Help us?

JESAJA 1:29 in Luther Bibel 1912

29 Denn sie müssen zu Schanden werden über den Eichen, daran ihr Lust habt, und schamrot werden über den Gärten, die ihr erwählt,
JESAJA 1 in Luther Bibel 1912

Jesaja 1:29 in Die Schlachter-Bibel 1951

29 Denn sie werden zuschanden an den Eichen, an denen ihr Lust hattet, und ihr sollt schamrot werden wegen der Gärten, die ihr erwählt habt;
Jesaja 1 in Die Schlachter-Bibel 1951

JESAJA 1:29 in Darby Unrevidierte Elberfelder

29 Denn sie werden beschämt werden wegen der Terebinthen, die ihr begehrt, und ihr werdet mit Scham bedeckt werden wegen der Gärten, an denen ihr Gefallen hattet.
JESAJA 1 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Jesaja 1:29 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

29 Denn ihr Vertrauen auf die Terebinthen, an denen ihr eure Lust hattet, soll zu Schanden werden, und ob der Gärten, an denen ihr Gefallen hattet, sollt ihr erröten.
Jesaja 1 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker