Text copied!
Bibles in German

JESAJA 1:19-20 in German

Help us?

JESAJA 1:19-20 in Luther Bibel 1912

19 Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen.
20 Weigert ihr euch aber und seid ungehorsam, so sollt ihr vom Schwert gefressen werden; denn der Mund des HERRN sagt es.
JESAJA 1 in Luther Bibel 1912

Jesaja 1:19-20 in Die Schlachter-Bibel 1951

19 Seid ihr willig und gehorsam, so sollt ihr das Gut des Landes essen;
20 weigert ihr euch aber und seid widerspenstig, so sollt ihr vom Schwerte gefressen werden! Ja, der Mund des HERRN hat es gesprochen.
Jesaja 1 in Die Schlachter-Bibel 1951

JESAJA 1:19-20 in Darby Unrevidierte Elberfelder

19 Wenn ihr willig seid und höret, so sollt ihr das Gute des Landes essen.
20 Wenn ihr euch aber weigert und widerspenstig seid, so sollt ihr vom Schwerte verzehrt werden. Denn der Mund Jehovas hat geredet.
JESAJA 1 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Jesaja 1:19-20 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

19 Wenn ihr willig seid und gehorcht, sollt ihr die Güter des Landes verzehren.
20 Aber wenn ihr euch weigert und widerspenstig seid, so sollt ihr vom Schwerte verzehrt werden! Fürwahr, Jahwes Mund hat es geredet!
Jesaja 1 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker