Jean 2:15-24 in French

¹⁵ Et ayant fait un fouet de cordes, il les chassa tous du temple, et les brebis et les taureaux; il répandit la monnaie des changeurs, et renversa leurs tables.

¹⁶ Et il dit à ceux qui vendaient les pigeons: Otez cela d'ici, et ne faites pas de la maison de mon Père une maison de marché.

¹⁷ Alors ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta maison m'a dévoré.

¹⁸ Les Juifs, prenant la parole, lui dirent: Quel signe nous montres-tu pour agir de la sorte?

¹⁹ Jésus répondit et leur dit: Abattez ce temple, et je le relèverai dans trois jours.

²⁰ Les Juifs lui dirent: On a été quarante-six ans à bâtir ce temple, et tu le relèveras dans trois jours?

²¹ Mais il parlait du temple de son corps.

²² Après donc qu'il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu'il leur avait dit cela; et ils crurent à l'Écriture et à cette parole que Jésus avait dite.

²³ Pendant qu'il était à Jérusalem, à la fête de Pâque, plusieurs crurent en son nom, voyant les miracles qu'il faisait.

²⁴ Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu'il les connaissait tous,

¹⁵ Ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les boeufs; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables;

¹⁶ et il dit aux vendeurs de pigeons: Otez cela d'ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.

¹⁷ Ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta maison me dévore.

¹⁸ Les Juifs, prenant la parole, lui dirent: Quel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte?

¹⁹ Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.

²⁰ Les Juifs dirent: Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras!

²¹ Mais il parlait du temple de son corps.

²² C'est pourquoi, lorsqu'il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu'il avait dit cela, et ils crurent à l'Écriture et à la parole que Jésus avait dite.

²³ Pendant que Jésus était à Jérusalem, à la fête de Pâque, plusieurs crurent en son nom, voyant les miracles qu'il faisait.

²⁴ Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu'il les connaissait tous,