Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

JAN 9:3-8 in Carpathian Romani

Help us?

JAN 9:3-8 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

3 O Ježiš odphenďa: “Aňi ov na kerďa binos aňi leskeri daj the dad. Ale kada pes ačhiľa vašoda, hoj pes pre leste te sikavel le Devleskeri zor.
4 Me mušinav te kerel o skutki oleskere, savo man bičhaďa, medik hin o džives. Avel e rat a akor našťi kerela ňiko skutki.
5 Medik som pro svetos, som o svetlos le svetoske.”
6 Sar oda phenďa, čhungarďa pre phuv, kerďa le šlinenca čhik a pomakhľa o jakha le koreske.
7 A phenďa leske: “Dža, thov (omor) tut andro paňi Siloam” (so hin prethodo: Bičhado). Avke geľa a thoďa pes, avľa pale a dikhelas.
8 Akor phende leskere susedi the ola, save les angloda dikhenas te žobrinel: “Či oda nane ov, savo bešelas a žobrinelas?”
JAN 9 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019