Text copied!
Bibles in Czech

Jan 7:41-51 in Czech

Help us?

Jan 7:41-51 in Bible Kralická 1613

41 Jiní pravili: Tentoť jest Kristus. Ale někteří pravili: Zdaliž od Galilee přijde Kristus?
42 Zdaž nedí písmo, že z semene Davidova a z Betléma městečka, kdež býval David, přijíti má Kristus?
43 A tak různice v zástupu stala se pro něj.
44 Někteří pak z nich chtěli ho jíti, ale žádný nevztáhl ruky na něj.
45 Tedy přišli služebníci k předním kněžím a k farizeům, i řekli jim oni: Proč jste ho nepřivedli?
46 Odpověděli služebníci: Nikdy tak člověk nemluvil, jako tento člověk.
47 I odpověděli jim farizeové: Zdali i vy jste svedeni?
48 Zdaliž kdo z knížat uvěřil v něho anebo z farizeů?
49 Než zástup ten, kterýž nezná Zákona. Zlořečeníť jsou.
50 I dí k nim Nikodém, ten, jenž byl přišel k němu v noci, kterýž byl jeden z nich:
51 Zdali Zákon náš soudí člověka, leč prve uslyší od něho a zví, co by činil?
Jan 7 in Bible Kralická 1613

Jan 7:41-51 in Nova Bible Kralicka

41 Někteří říkali: “Toto je Kristus!” Ale jiní říkali: “Přijde snad Kristus z Galileje?
42 Neříká snad Písmo, že Kristus přijde ze semene Davidova a z Betléma, městečka, kde bydlel David?”
43 A tak kvůli němu nastala v zástupu roztržka.
44 Někteří z nich ho pak chtěli zajmout, ale nikdo na něj nevztáhl ruku.
45 Ti služebníci tedy přišli k farizeům a velekněžím, kteří jim řekli: “Proč jste ho nepřivedli?”
46 Služebníci odpověděli: “Žádný člověk nikdy nemluvil tak jako tento člověk!”
47 A farizeové jim odpověděli: “Copak jste i vy svedeni?
48 Uvěřil v něj snad někdo z hodnostářů nebo z farizeů?
49 Jedině ten dav, který nezná Zákon. Jsou zlořečení!”
50 A jeden z nich, Nikodém, který k němu přišel v noci, jim řekl:
51 “Soudí snad náš Zákon člověka, aniž by ho nejdříve vyslyšel a zjistil, co dělá?”
Jan 7 in Nova Bible Kralicka