Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

JAN 7:16-22 in Carpathian Romani

Help us?

JAN 7:16-22 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

16 O Ježiš lenge odphenďa: “Miro sikaviben nane mandar, ale Olestar, ko man bičhaďa.
17 Te vareko kamel te kerel le Devleskeri voľa, džanela, či hin oda sikaviben le Devlestar, abo či me korkoro mandar vakerav.
18 Oda, ko vakerel korkoro pestar, rodel peskeri slava. Ale oda, ko rodel e slava oleske, savo les bičhaďa, vakerel o čačipen a nane andre leste klamišagos.
19 Či na diňa tumenge o Mojžiš o Zakonos? A ňiko tumendar na doľikerel o Zakonos. Soske man kamen te murdarel?”
20 O nipi odphende: “Demonos andre tu hin. Ko tut kamel te murdarel?”
21 O Ježiš odphenďa: “Jekh zazrakos kerďom a savore tumen oleske čudaľinen.
22 O Mojžiš tumen diňa o občhinďipen (e obriezka), vašoda tumen občhinen le manušes pro Šabbat (sombatone) – choc o občhinďipen nane lestar, ale le dadendar.
JAN 7 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019