Text copied!
Bibles in Czech

Jan 6:6-9 in Czech

Help us?

Jan 6:6-9 in Bible Kralická 1613

6 (Ale to řekl pokoušeje ho; nebo on sám věděl, co by měl učiniti.)
7 Odpověděl jemu Filip: Za dvě stě peněz chlebů nepostačí jim, aby jeden každý z nich něco maličko vzal.
8 Dí jemu jeden z učedlníků jeho, Ondřej, bratr Šimona Petra:
9 Jestiť mládenček jeden zde, kterýž má pět chlebů ječných a dvě rybičky. Ale coť jest to mezi tak mnohé?
Jan 6 in Bible Kralická 1613

Jan 6:6-9 in Nova Bible Kralicka

6 (Ale to řekl, aby ho vyzkoušel, neboť sám věděl, co má udělat.)
7 Filip mu odpověděl: “Chléb za dvě stě denárů jim nepostačí, aby každý z nich dostal aspoň maličko.”
8 Jeden z jeho učedníků, Ondřej, bratr Šimona Petra, mu řekl:
9 “Je tu jeden chlapec, který má pět ječných chlebů a dvě rybky. Ale co to je pro tolik lidí?”
Jan 6 in Nova Bible Kralicka