Text copied!
Bibles in Czech

Jan 6:59-63 in Czech

Help us?

Jan 6:59-63 in Bible Kralická 1613

59 Toto mluvil Ježíš v škole, uče v Kafarnaum.
60 Tedy mnozí z učedlníků jeho, slyševše to, řekli: Tvrdáť jest toto řeč. Kdo ji může slyšeti?
61 Ale věda Ježíš sám v sobě, že by proto reptali učedlníci jeho, řekl jim: To vás uráží?
62 Co pak, kdybyste uzřeli Syna člověka, an vstupuje, kdež prve byl?
63 Duch jest, jenž obživuje, těloť nic neprospívá. Slova, kteráž já mluvím vám, Duch a život jsou.
Jan 6 in Bible Kralická 1613

Jan 6:59-63 in Nova Bible Kralicka

59 Toto řekl v synagoze, když učil v Kafarnaum.
60 Když to tedy slyšeli mnozí z jeho učedníků, řekli: “To je tvrdá řeč. Kdo ji může poslouchat?”
61 Když ale Ježíš v sobě poznal, že jeho učedníci na to reptají, řekl jim: “To vás pohoršuje?
62 A co kdybyste viděli Syna člověka, jak vystupuje tam, kde byl dříve?
63 Duch je ten, kdo obživuje; tělo není nic platno. Slova, která vám mluvím já, jsou Duch a jsou život.
Jan 6 in Nova Bible Kralicka