Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

JAN 5:16-22 in Carpathian Romani

Help us?

JAN 5:16-22 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

16 Vašoda džanas o Židi pro Ježiš, bo kerďa oda pro Šabbat.
17 O Ježiš lenge odphenďa: “Miro Dad furt kerel, vašoda the me kerav.”
18 Vaš oda lav les o Židi mek buter kamenas te murdarel, na ča hoj o Šabbat na doľikerel, ale mek the le Devles vičinel Dado a kerel pestar jekh le Dadeha.
19 Avke lenge o Ježiš odphenďa: “Čačes, čačes tumenge phenav, o Čhavo našťi kerel ňič korkoro pestar, ča oda, so dikhel te kerel peskere Dades. Avke sar kerel o Dad, kerel the o Čhavo.
20 Bo o Dad rado dikhel le Čhas a sikavel leske savoro, so ov kerel. A sikavela leske mek bareder veci sar kala, hoj pes tumen te čudaľinen.
21 Bo sar o Dad uštavel le mulen a obdžiďarel len, avke the o Čhavo, kas kamel, obdžiďarel.
22 Bo o Dad na sudzinel ňikas, ale savoro sudos diňa le Čhaske,
JAN 5 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019