Text copied!
Bibles in Gourmanchéma

Jan Laabaalihamo 4:38-41 in Gourmanchéma

Help us?

Jan Laabaalihamo 4:38-41 in Bible Gourma

38 N soani yi yin ban yendi yin ki den soani naani, nitoaba n den soani li tuonli yi mo kua bi tuonli nni.
39 Samali yaaba siiga boncianla yaaba n ye laa dogu nni den daani Jesu kelima o pua yeni n den doagidi ki waani ba yaa maama ne «o bandi min tieni yaala kuli»
40 Samali yaaba, yaaba n den cua Jesu kani yeni den mia o, ke wan sedi leni ba, o den tieni li kani danalie.
41 Bi niba boncianla den daani omaama po.
Jan Laabaalihamo 4 in Bible Gourma

Jan 4:38-41 in Bible Gourmantche

38 N suani ki yin gedi ki pedi ya kpaabu ki dee koni; bi tɔbi n den koni li kpaabu ki la fala, ki yinbi ji bi je bi fala ñuadi.
39 Samari dogu n nibi boncianli bi tuo jesu, kilima o pua yeni bi bi maadiba: o maadn min baa suani yaali kuli n yenyienu n.
40 Samari yaabi cua ki la jesu, ki bi balimo ki wan cua k ya ye yenbi, k o tieni bi kani daa lie.
41 Ki bi niba boncianli duu o po, ki dugni o maami po.
Jan 4 in Bible Gourmantche