Text copied!
Bibles in Gourmanchéma

Jan Laabaalihamo 4:24-33 in Gourmanchéma

Help us?

Jan Laabaalihamo 4:24-33 in Bible Gourma

24 U Tienu tie fuome lanyaapo yo ke li tie tiladi yaaba n baa kpiagidi o n yaa kpiagidi o leni mi fuoma nni leni yi moamoani.
25 O pua yeni den yedi o: N bani ke Mesia ba cua ban yi yua Kilisiti yeni o ya cua obaa waani ti libonla kuli.
26 Jesu den guani ki yedi o: Mini yua n maadi leni a yeni tie wane.
27 Wan den boe leni o pua yeni yaa yogunu ohoadikaaba den cua, li den pakiba leni ban sua ke o maadi leni o, ama bi siiga obakuli ki den buali o, abua be yo? Bi be yaapo yo ke a maadi leni o?
28 O pua yeni den ha o cuali ki sani ki kua udogu nni, ki ban yini bi niba ki yedi ba
29 : Cua mani ne ki ban le ya nilo n fidi ki bandi min tieni yaala kuli, naani waa baa tie Kilisiti kaa?
30 Bi den ñani udogu nni cua o kani.
31 Laa yogunu den sua ke ohoadikaaba tigini o ke wan je ki tua: canba yi di.
32 Ama o den yedi ba: N pia yin ki bani yaa jiema ki baa je.
33 Bi hoadikaaba den tua bi yaba niloba nan cuani opo jiema bii?
Jan Laabaalihamo 4 in Bible Gourma

Jan 4:24-33 in Bible Gourmantche

24 U Tienu tie fuoŋanbi ki ya dondo yeni i mɔmɔni.
25 K o pua yeni maad o: N bani k U Tienu tondu bi cua (yua ki bi yigu krisu) o ti ya cua, o bi waani a bona kuli.
26 Jesu n maad o: min mɔno, min yua maadi yen a ne.
27 Li yognu ki jesu yegni guani, ki li yaakilidib yeni ban lagu k o pagi yeni Samari pua. Ama oba naa tuo ki buali wan kpaani bii wan pagi yen o yaali ya po.
28 Ko pua yeni ji ŋaa o cuali, ki lebdi o dogun ki pan maadi bi niba.
29 Cua mani ki diidi ya ja n maadi n min sɔni yaali kuli, wan ka baa tie krisui?
30 Ki bi nibi ñani o dogun ki cua jesu kani.
31 Ki li yognu, k o yegni balimo k wan di, ki tua Rabi ya di.
32 Ama ki Jesu maadi ba: min pia ya jiem ki ba je yeni, i ki ban li.
33 K o yegni ji maadi bi ŋmiali nni: ki nul n baa ten o mi jiema k o jen biii?
Jan 4 in Bible Gourmantche