Text copied!
Bibles in Czech

Jan 19:4-7 in Czech

Help us?

Jan 19:4-7 in Bible Kralická 1613

4 I vyšel opět ven Pilát, a řekl jim: Aj, vyvedu jej vám ven, abyste poznali, žeť na něm žádné viny nenalézám.
5 Tedy vyšel Ježíš ven, nesa trnovou korunu a plášť šarlatový. I řekl jim Pilát: Aj, člověk.
6 A jakž jej uzřeli přední kněží a služebníci jejich, zkřikli řkouce: Ukřižuj, ukřižuj ho. Dí jim Pilát: Vezmětež vy jej a ukřižujte, nebo já na něm viny nenalézám.
7 Odpověděli jemu Židé: My Zákon máme, a podle Zákona našeho máť umříti, nebo Synem Božím se činil.
Jan 19 in Bible Kralická 1613

Jan 19:4-7 in Nova Bible Kralicka

4 Pilát tedy znovu vyšel ven a řekl jim: “Hle, vyvedu vám ho ven, abyste poznali, že na něm nenacházím žádnou vinu.”
5 Ježíš tedy vyšel ven. Měl na sobě trnovou korunu a purpurový plášť. Pilát jim řekl: “Hleďte, člověk!”
6 A jakmile ho velekněží a jejich služebníci uviděli, vykřikli: “Ukřižuj ho, ukřižuj!” Pilát jim řekl: “Vezměte ho vy a ukřižujte, neboť já na něm žádnou vinu nenalézám.”
7 Židé mu odpověděli: “My máme zákon a podle našeho zákona musí zemřít, protože se dělal Božím Synem.”
Jan 19 in Nova Bible Kralicka