JËF YA 3:19-22 in Wolof

JËF YA 3:19-22 in Téereb Injiil

¹⁹Tuubleen seeni bàkkaar nag te waññiku ci Yàlla, ngir seeni bàkkaar far.

²⁰Noonu jamonoy péex dina bawoo ci Boroom bi, te muy yebal Almasi bi mu leen jagleel, maanaam Yeesu.

²¹Asamaan war na koo yor, ba jamono ju ñuy defaraat lépp, di jamono ji Yàlla waxoon jaarale ko ci gémmiñug yonentam yu sell yépp, li dale ci njàlbéenug àddina.

²²Ndaxte Musaa nee woon na: “Boroom bi seen Yàlla dina leen feeñalal ci seen xeet Yonent ni man; nangeen ko déggal ci lépp lu mu leen wax.

JËF YA 3 in Téereb Injiil

Jëf ya 3:19-22 in Kàddug Yàlla gi

¹⁹Kon nag tuubleen te dëpp, ndax seeni bàkkaar faru.

²⁰Su boobaa jamonoy péex ay bawoo ci Boroom bi, te mooy yebal Almasi mu leen jagleel, te muy Yeesu.

²¹Moom la asamaan wara dalal, ba kera jamono ja lépp di dellu jag, na ko Yàlla waxe woon, yonent yu sell ya woon jottli.

²²Musaa kay noon na: “Boroom bi seen Yàlla mooy seppee ci seenu xeet ab yonent ni man; nangeen ko déggal ci lépp lu mu leen wax.

Jëf ya 3 in Kàddug Yàlla gi