Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Isáysa 1:19-23 in Candoshi-Shapra

Help us?

Isáysa 1:19-23 in Apanlli Kuku

19 Wandaya siy nuwaa kuki payukchus, yusur mzarshis yuwariz kisshaparee kanungchiya.
20 Wandaya kitsis nda mazinakus, kundararis waani shamangayarusin, siyaa kiyung yachachintsa. Nuw Apanlli siyaa atina, Apanll waana nuwaa tárangiya. Ashirucha, Apanllee zurumpatari chinangtsa, nuw Isáysi siyaa atashina.
21 Siy Irusarinshuchis, sirú Apanllee chinarangitaatis, itaru natsha ¿tamaysha kiz mshipan tamaparee ashirus nuwaa kasarangus, kis apanllputsush tachitaksa? Sirútari siy tputsis ashparitis itsinsaru taarangus, tputsee zurampatari tatsamooru istarangsa. Ashirangtaatis, itaru natsha pachampaniri taaksa.
22 Sirú siy ur tamapari ashirus wanasir taarangsa. Itaru, natsha chkaz tamapari ashirus kinarangsa. Kapusis kam ashirus taarangtaatis, itaru na kizpur misingapishpaz ashirus kinarangsa.
23 Siy kurakaris na wits nda mazinaksin, washchirpat tputsi kis amikurtakanaya. Kurikingazim chinaksin, tputsee nda itsinsaru chinakanaya. Maachtangazimari támaraksin, mantsir chinakanaya. Mxaxzee nda nayaniksin, Mashindootstam nduntam pakchiyam istakanaya.
Isáysa 1 in Apanlli Kuku