Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Isáysa 1:14-20 in Candoshi-Shapra

Help us?

Isáysa 1:14-20 in Apanlli Kuku

14 Tsup kaneeschish yakchu anush shaniykis, anoo nuw ksaja napkee. ¿Wanip ngutis ashiksa? ¡Wappa! Anoo zandkeezi.
15 Siy nuwaa mashamaam kuweetsis íwar itsirkachis, anoo nuw pamaam zandkeezi. Zapantaa nuwaa mashkus, ashiritaa siyaa nda mazinakina. Watam kuwis tputs ursir paxatasawa.
16 ¡Watsta! Yutaritshishireetsis ksangtsa. ¿Antaati siyaa yutaritshishireetsis nuw kis napkee? ¡Yutaritshishireetsis zurampatari ksangtsa!
17 Wanasiriri taangtsa. Anoori chinangtsa. Itsinsaru taangtsa. Tputsee chinangtsa. Saanpatatis istangtsa. Mxaxzeewaa nayaningtsa. Mashindoo tayutaritarinllpa, Apanlli siyaa Utaáchcheetsis tárangiya.
18 Apanll átcha: Mazinangandama. Na tsiyatssee wanasir yareeni. Wandaya siy yutaritshishiris kuraspaz ashiru kizpur chumbeep paxataru, ashiritaa nuw tachingkachuri, kizpur mburash taatssa. Kachizamash tamapari ashiru mburash taatssa. Mishat, kamis kizpur kawambanataa, itaru opeej pur tamapari ashirisha mburash taachiya. Nuw siyaa yutaritshishireetsis tachingkachuri, amb ashikpaz ashtatssa.
19 Wandaya siy nuwaa kuki payukchus, yusur mzarshis yuwariz kisshaparee kanungchiya.
20 Wandaya kitsis nda mazinakus, kundararis waani shamangayarusin, siyaa kiyung yachachintsa. Nuw Apanlli siyaa atina, Apanll waana nuwaa tárangiya. Ashirucha, Apanllee zurumpatari chinangtsa, nuw Isáysi siyaa atashina.
Isáysa 1 in Apanlli Kuku