Text copied!
Bibles in Huli

Iba Gana 37:11-37 in Huli

Help us?

Iba Gana 37:11-37 in Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo

11 Tini mo dindiha howa deme handagabu karume dindi ogoni karulolebira. Mo palia holene ti karula howa mbirale dewa turuho wu holebira.
12 Mini kowi karume mini tigabiwi karu mo ko holenaga ndi nde lalu handabe manga howa ne gengero lalu ka.
13 Ani bialu helowa Anduane Homogohanda mini kowi uruni handaya howa oba halu ka. Tinaga homo ereba holene horo hapara harago hondowa ibu oba halu ka.
14 Mini kowi karume yagibanorubi buru pale darabi karubi dibule ayu tibu gililomi bogole danda edaha bira. Mana tigabi biaga karu bo wahole ani bialu ka.
15 Tigua ani bialu karia tininaga ayu tibu yidago yamuwa tini bo wahalu danda edaho ngaru minu podo waholebira.
16 Mini kowi karume dabudabu dewa bu hombedo wu karuni galone nabulene lowa mini tigabiwi karume mbirale emene wu kago baya galoneore wu ka.
17 Ogoni irane Anduane Homogo ibugua mini kowi karunaga hongo mo ereba hai halu mini tigabiwi karu ibunime handaya ho holebira.
18 Anduane Homogo ibugua ibunaga bi larago hale halu biaga karu ibunime handaya ho haabo halu dindi ogoni tinagaore wiaabo helolebira.
19 Mo ko holene wigi bidangi ti tandaga nanolebira. Hina gari birangibi ti nolene karulape wulebira.
20 Ani wulebiragoyu mini kowi karu ti homolebira. Anduane Homogonaga waitigi karu balawaya minana anda hene mbira dedaligobi dowa gilope halu ereba haralidagua ti ereba holebira. Ira hagua pu ereba haralidagua ereba holebira.
21 Mini kowi kagome mbirale dano howa yadai nabi nalu puabo haga. Bayale biaga kagome ibunaga mbirale ngaru habua nabi mo guaila howa tale biaga.
22 Anduane Homogohanda mo turu hene karume dindi karulolebira. Ibugua ha hene karu ti bo batagi holebira.
23 Anduane Homogohanda wali agali hangu hanguhondo hariga ogodagua pobe lalu walia haga. Ibu turu helo hangu biaga kagonaga pabe tigila Anduane Homogo ibuni holebira.
24 Uruni ti pilope hayaguabi pilo ibiraho wiaabo naholebira. Anduane Homogo ibunime ti gini mialu lone mo heya ho helolebira.
25 I̱ igirini howa hama ibalu ai áyu agali waheore kogoni. Henego manda berogola áyu agima ndogo luore haruda manda bido. O hama ibiwadagoriani howa handalu hewaria wali agali mini tigabiwi hearu mbira Anduane Homogohanda yu wanahayane handaru. Tinaga waneiginibi ti hina noa howa mendeali hina nayago tagamini handadeho heariabi heba nahende dege haru.
26 Tigua tinaga mbirale karulape wuwa maru buru pale haga bidaru turu halu talebu migi biaga. Ti waneigini baya bu karu hondowabi ibuni turu ho haga biaga.
27 Ko bulene erembira mialu mana bayale bilimu. Ani birimiyagua tínaga aguanenerume dindini luore haabo holebira.
28 Anduane Homogo ibu mana bayale bulene gubalini haga kagome wali agali ibuhondo mini bilinahe karu yu wanahaga ka. Tinaga pabe tigila ibuni haabo holebira. Mini kowi karu tinaga aguaneneru bo batagi holebira.
29 Mini tigabiwi karume dindi karulalu ogoriani haho wiaabo holebira.
30 Mbirali mini tigabiwi kagonaga ne harigaha howa bi latagi hararu mini gigabiwi howa bi laga. Ibunaga hégeme mana tigabi bulene dege bi latagi haga.
31 Ngode Datagaliwabenaga mana lowinigo ibunaga bu miniha mo hengedagome ibu ge gundu lalu pi nalaga.
32 Mini kowi kagome mini tigabiwi kago ma yu howa bo wahole manda biaga.
33 Ani biagagoyu bo wahelo Anduane Homogohanda yupe naholebira. Godi lalu kariabi ibugua ko bini mbira ngaria handa walia naholebira.
34 Anduane Homogoha mini dunu bia ho howa ibugua bibe ledadagua bialu habe. Ani biriyagua ibugua í̠ mo yaraga halu dindi í̠ karulabelo ngulebira. Ani biragola mini kowi karu pani narago í̠ deme handa a̱i̱ ho holebere.
35 Bamba mbiru agali mini kowiore ibuni hangu hongohe karulape ko mitangi howa wali agali mo gi halu ge pera bai haga mbira heane hendewane. Lebanono dindini ira tamia mbira luni panigi pudagaho hagadagua agali ogonime maru hearu hengedope howa ibuore pudagaho heane hendewane.
36 Mani halu mbiru dindi odagoriani lone bolangua halu pialu hewaria agali odagoni naheya. Kabe hondole i̱na hai bialu hewariabi ibu nahe erebaore hayiya.
37 Wali agali mana bayale biaga karu handalimu. Mini tigabiwi karume mana bayale bigi birago handawa bilimu. Mo palia haga karu ti aguanene dewa ho dame bulebira.
Iba Gana 37 in Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo