HOHELIED 7:9-10 in German

⁹ und deinen Gaumen wie guter Wein, der meinem Freunde glatt eingeht und der Schläfer Lippen reden macht.

¹⁰ Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.

⁹ (07-10) und dein Gaumen dem besten Wein, der meinem Geliebten glatt eingeht, über die Lippen Einschlafender gleitet.

¹⁰ (07-11) Ich gehöre meinem Geliebten, und sein Verlangen steht nach mir!

⁹ und dein Gaumen wie der beste Wein, ...der meinem Geliebten sanft hinuntergleitet, der über die Lippen der Schlummernden schleicht.

¹⁰ Ich bin meines Geliebten und nach mir ist sein Verlangen.

⁹ Ich denke, die Palme muß ich ersteigen, ihre Zweige ergreifen. Möchten doch deine Brüste den Trauben am Weinstocke gleichen, und deiner Nase Duft den Äpfeln,

¹⁰ und dein Gaumen dem besten Wein, der meinem Geliebten glatt hinunterfließt, über Lippen und Zähne gleitend.