HOHELIED 6:7-9 in German

⁷ Deine Wangen sind wie ein Ritz am Granatapfel zwischen deinen Zöpfen.

⁸ Sechzig sind der Königinnen und achtzig der Kebsweiber, und der Jungfrauen ist keine Zahl.

⁹ Aber eine ist meine Taube, meine Fromme, eine ist ihrer Mutter die Liebste und die Auserwählte ihrer Mutter. Da sie die Töchter sahen, priesen sie dieselbe selig; die Königinnen und Kebsweiber lobten sie.

⁷ Wie ein halber Granatapfel nimmt sich deine Wange hinter deinem Schleier aus.

⁸ Ihrer sechzig sind Königinnen und ihrer achtzig Nebenfrauen, dazu Jungfrauen ohne Zahl;

⁹ diese Eine ist meine Taube, meine Makellose; sie ist die Einzige ihrer Mutter, die Reinste von allen, die sie geboren hat. Die Töchter sahen sie und priesen sie glücklich, die Königinnen und Nebenfrauen rühmten sie:

⁷ wie ein Schnittstück einer Granate ist deine Schläfe hinter deinem Schleier.

⁸ Sechzig sind der Königinnen und achtzig der Kebsweiber, und Jungfrauen ohne Zahl.

⁹ Eine ist meine Taube, meine Vollkommene; sie ist die einzige ihrer Mutter, sie ist die Auserkorene ihrer Gebärerin. Töchter sahen sie und priesen sie glücklich, Königinnen und Kebsweiber, und sie rühmten sie.

⁷ Wie eine Granatapfelscheibe leuchtet deine Schläfe hinter deinem Schleier hervor.

⁸ Sechzig Königinnen hat Salomo und achtzig Nebenfrauen und Jungfrauen ohne Zahl.

⁹ Eine nur ist meine Taube, meine Reine, sie, die eine ihrer Mutter, die Auserwählte der, die sie gebar. Sie sahen die Mädchen und priesen sie glücklich, Königinnen und Nebenfrauen, rühmten sie.